面向

Web services can also be used to implement an architecture according to Service-oriented architecture concepts, where the basic unit of communication is a message, rather than an operation.

Web服务也可以被用来执行一项架构根据面向服务的架构的概念，其中的基本单位，是一个信息沟通，而不是作业。

TCFL ; non-Chinese-L1 context ; Chinese-L1 context ; the communicativeness of language

但我们应该认识到"对外汉语教学"所面向的对象并不仅仅是这些在中国留学的外国学生。

This was particularly true of the Hutterites, whose communitarian structures in Moravia exhibited a family - oriented Protestant monasticism, and have continued to do so to this day on the American plains and the Canadian prairies.

这是特别真实的哈特莱特人，其communitarian结构在摩拉维亚展示了一个家庭-面向新教的修道生活，并继续这样做，这一天对美国的平原和加拿大大草原。

Further more, this thesis verifies the correction of the algorithm and discusses the simple application of similarity-based representation of time series combined with the analysis of two examples of the similarity comparison and classification of time series.

另一方面，本文在结合时间序列相似性比较和分类的两个实例分析中，进一步验证了该算法的正确性并阐述了面向相似性时间序列表示方法的简单应用。

Finally, this paper discusses the compartmentalization and the realization of system's function modules. The implement of the instructor and student terminals' functions adopt object-oriented concepts.

最后论述了系统各功能模块的划分和具体实现方法，教练员站和学员站中各个功能的实现都采用了面向对象类的概念，根据功能的划分，封装成不同的功能类。

It is suitable for DOS and WINDOWS act circumstances,can complete the fundamental operation of integral,simple float,double float vector,matrix and dynamic cluster analysis programming with little information.

介绍一种用C＋＋面向对象编程语言开发的动态聚类分析类模板，它适用于DOS和WINDOWS运行环境，只需较少的信息和编程，便可完成整型、单精度实型、双精度实型的向量矩阵、动态聚类分析的基本运算。

Because the information in groupware system has Characteristic of complex, various, large quantity, non-structure or structure complex, close relativity of information, etc, and the traditional relational database can hardly handle these complex and various information. This paper aims at the problems that groupware system meets in application, put forward the research on groupware system based on object-oriented database management system.

由于群件系统中所处理的信息具有复杂、多样、量大、非结构化或结构复杂以及信息间的相关性紧密等特征，而传统的关系型数据库很难处理这些复杂多样的信息，因此，本文针对群件系统对数据库的应用需求，提出了基于面向对象数据库管理系统的群件系统的研究。

Based on analysis of large part process features and adopting principles of object oriented as well as feature technology tasks were classified according to process type and complicatedness sequence feature library was set up accordingly .

在实际应用时，先依据具体零件的工艺特点和所包含的工艺种类，利用工艺特征库构造面向任务管理的工艺特征模型，并以此进行任务划分和分派。

The thought of combination of object oriented technique and complier construction technique is deeply used in the procedure of implementing.

在具体实现过程中，充分利用了面向对象技术与编译技术相结合的思想。

The large Chinese characters on the red spread banner above her are "to learn from Ma Yuge to give love to someone else"（"学习马宇歌把爱心献给他人"）; the other two display panels are the complimentary close and brief introduction to Ma Yuge by HuijiaSchool.

上图唯一在主席台就座、面向大家的那个小女孩，是当时就读于北京市西城区后广平小学校五年级3班的11岁该校大队组织委员马宇歌，1998年5月20日星期三，应邀课余到北京市海淀区汇佳学校，给1至12年级全校师生作题为《博爱伴我走天下》的报告，并回答大家现场提问时的情景。她头上的红色通栏横幅，写的大字是"学习马宇歌把爱心献给他人"，下面两块展板分别贴着校方对马宇歌的敬语和情况介绍。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。