面向

He added, as the barkeeper, in snowy jacket and tie, leaned toward them from behind the bar.

身着白色西装和领带的酒保从柜台后面向他们倾过身来。

There, Endeavour will execute a slow backflip maneuver, presenting its belly and other areas of its heat protective tiles to station residents Barratt and Padalka, who will use digital cameras equipped with 400 and 800 millimeter lenses to acquire detailed imagery.

在那儿，奋进号将完成小速度机动，将翻转机腹和机身其他区域的隔热瓦面向位于空间站上的Barratt 和Padalka，他们将使用400和800毫米镜头的相机对航天飞机进行详细拍照。

On the base of the hardware platform fitting for equipment remote test and diagnosis,it introduces the principle of service-based remote test and diagnosis software.

在适合装备远程测试诊断硬件平台的基础上，介绍了面向服务的远程测试诊断软件工作原理。

In chapter 4, the method of founding a 3D parametric standard part base for assemble in hot runner design was presented.

第四章，介绍了热流道设计中一个面向装配的三维参数化标准件库的建立方法。

We propose a text vector space model base d on suffix tree and implement a text categorizing system on the model.

摘要］ 本文在面向网络内容分析的前提下，提出了一种基于后缀树的文本向量空间模型，并在此模型之上实现了文本分类系统。

To solve the multi-objective FJSP, the Grantt graph oriented string representation and the basic manipulation of the genetic algorithm operator are presented.

为求解多目标FJSP，本文在分析该问题特点的基础上，提出了一种面向甘特图的串编码及相应的的遗传算法算子的基本操作。

In this paper, basing on object-oriented technology, modeling and simulation of engine dynamic system has been studied.

本文进行了基于面向对象的发动机系统建模与动态仿真的研究。

In art, he heeds analyzing figure psychology, accidental joint conception,bating art skill.

融合传统，面向现实社会，挖掘俗人俗事中的微言大义，艺术技巧经历了自外在张扬而内在收敛的稳步成熟过程，使黄建新电影明显走向谐和、平和、调和的创作圆熟状态。

In art,he heeds analyzing figure psychology,accidental joint conception,bating art skill.All these make his movies outstanding,merging with tradition,facing realistic society,discovering virtue from triviality.His art skill experiences steadily ma...

融合传统，面向现实社会，挖掘俗人俗事中的微言大义，艺术技巧经历了自外在张扬而内在收敛的稳步成熟过程，使黄建新电影明显走向谐和、平和、调和的创作圆熟状态

In art,he heeds analyzing figure psychology,accidental joint conception,bating art skill.All these make his movies outstanding,merging with tradition,facing realistic society,discovering virtue from triviality.His art skill experiences...

融合传统，面向现实社会，挖掘俗人俗事中的微言大义，艺术技巧经历了自外在张扬而内在收敛的稳步成熟过程，使黄建新电影明显走向谐和、平和、调和的创作圆熟状态

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。