面向

In his work, Genette firstly reinterprets the aesthetics of Kant through the theme of aspectual attention and dialogues with English-spoken theorists.

在这本著作中，珍特首先以面向性关注对康德的美学进重新诠释，并且和英美的现代美学家进讨。

This paper dealt with a new network-oriented model of production quality control system, fit well to the current assembly-line kind corporations.

本文提出了一个面向网络环境的适合现代流水线装配型企业的生产过程质量控制新模型。

In the theory of the Concurrent Engineering, Design for Assembly is one of the important tools.

并行工程是一种全新的设计理念与产品开发技术，面向装配的设计是并行工程的重要工具之一。

The problem of task assignment is discussed and a core resource-oriented method is presented.

本文讨论虚拟企业重构中任务分配的问题，给出了一种面向核心资源的任务划分方法。

The experiment shows that the above energy-saving mechanism effectively reduces and balances the energy cost of data routing by mining the temporal associability and introducing ACO.

实验表明，论文提出的面向预测模式的路由机制，通过引入蚁群优化机理和挖掘数据内涵的时域关联性，有效地降低和均衡了数据路由能耗。

This paper summarizes the background and advantage of data mining, as well as the significance of data mining in the scientific research management of colleges and universities firstly, and then discusses the theory of data mining, association rules and the ideas of main algorithm, analyzes the classic Apriori algorithm and its existing problems as well as the basic solutions. After that, this paper proposes Multi-Dimensional Apriori algorithm which is designed specially for the mining of this paper; Then describes the structure of scientific research data mining system, defines subject-oriented mining tasks, including: mining the data about research projects, mining the data about papers, mining the data about academic writings. The association mining process is implemented by programing, a number of stimulating association rules are found, interpreted and analyzed.

本文首先综述了数据挖掘的研究背景、意义以及数据挖掘技术在高校科研管理中的应用现状和意义，然后在对数据挖掘相关理论、关联规则思想及主要算法进行讨论，分析经典Apriori算法及其存在的问题、基本解决方案后，提出了适合本文挖掘的多维Apriori算法的设计方案，并应用于本文挖掘中；接着论文介绍了科研数据的关联挖掘系统的结构，确定了面向主题的挖掘任务，包括：科研项目信息的挖掘、论文信息的挖掘、学术专著信息的挖掘等；设计了关联规则的实施过程，并通过程序编码得以实现，获得了多条有启发性的关联规则，并对其进行了解释与分析。

Middleware be used asynchronous data transmission as a possible means of transmitting information to enhance the system performance.

根据面向对象编程思想，系统设计实现了独立于通信手段和终端设备的纯JAVA监控系统，使得整个系统具有很强的跨平台特性和可扩展性。

However, energy crisis, environmental protection consciousness and new energy development have already become an important issue in the 21st century. In order to popularize the discussion of the domain of the social science, this research was at one's own expense by Dr. Tsai MeiYing of Shih Hsin University. In addition, United Nations Industrial Development Organization - International Centre for Hydrogen Energy Technologies (UNIDO-ICHET) sponsored the investigation. Planning to correspond with the orientation of dissemination and following the highlight of topics, such as global warming, oil price upsurge and Kyoto Protocol etc., which has caused the obviousness of the new energy media issues in recent years, we probe into how media reported the new energy issues and what the core frame of media's report was. Simultaneously, we discuss further the concern degree and viewpoint of new energy relevant domain's opinion leaders and innovators to this topic of media's report.

因应能源危机、环保意识、新能源发展已成为21世纪重要的议题，为推广社会科学领域的探讨，本研究由世新大学蔡美瑛博士自费，联合国工业发展组织-氢能源科技国际中心（UNIDO-ICHET）赞助调查，拟从传播面向切入，探讨随著全球暖化、油价高涨、《京都议定书》规范等议题的彰显，导致近年来新能源媒介议题的兴起，媒体是如何报导新能源议题以及报导的核心框架，同时进一步探讨新能源相关领域意见领袖及创新者对於媒体报导此议题的关注度及看法。

In the 5~ chapter, the development and implementation of Configuration Design System for ATO product are discussed.

分析了面向ATO产品配置设计系统的功能需求，提出了配置系统的功能模型，并就各个子系统的功能进行了阐述。

In the 2nd chapter, Configuration Design Technology of ATO product is compared with that of other kinds product.

探讨了面向ATO产品的配置设计理论及关键技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。