面向

The certificate is a test for the abilities of computer usage of the students. English majors are required to addend this test.

该证书考试是经原国家教育委员会批准，由教育部考试中心主办，面向社会，用于考查应试人员计算机应用知识与技能的全国性计算机水平考试体系。

Control modules are an addressable point as well, used to simply control a building interface in an alarm, supervisory or trouble situation.

控制模块也是一个面向建筑的仅用于在警报或故障状态时进行控制的可写入点。

The left arm continues to propel backward and under the body with the hand/forearm surface although adduction is complete.

左臂继续利用身体下方的手掌和前臂形成的划水面向后推进，但上臂内收已经完成。

The ideal time-saver for busy clinicians, this handy guide delivers a practical "how-to" perspective on diagnosis and treatment for a range of commonly encountered childhood infections—from otitis media, sinusitis, and urinary tract infection...to hepatitis, cervical adenitis, pediatric tuberculosis, pneumonia, catheter infection, and more.

面向忙的临床医师的理想的节时器，这方便向导交付一实际"入门"远景在诊断和处理为多种通常遇到的童年infectionsrom耳炎媒介上，窦炎和对肝炎，宫颈的adenitis，儿科的结核病，肺炎，导管感染，等的泌尿道感染。

Adaptive subdivision is performed only in the areas facing to the viewpoint in the pre-process. And in the each adaptive subdivision, we choose the normal angle of the adjacent faces as the control error to detect whether the approximation is sufficient. Sharp edges are automatically tagged according to the given thresholdθand subdivision masks are designed based on different sharp degrees.

在预处理过程中，只选取面向视点的网格作为能够被进一步自适应细分的网格；在自适应细分过程中，用相邻面片的法向夹角作为控制误差来反映细分的逼近程度是否足够；并根据预设的阈值θ自动标记网格中的尖锐特征边，重新设计尖锐特征处的权值掩模。

This thesis widely absorbs much experience from the research, and use economical and administrational method, especially the theory of the enterprise development and strategic management.

本文在广泛吸收与借鉴可持续发展相关研究成果的基础上，综合应用经济学和管理学的理论与方法，尤其是企业发展及其战略管理有关的理论，以可持续发展为大背景，把企业作为实施可持续发展的主体，系统探讨了面向可持续发展的企业战略变革问题。

This system is for experienced system administrators.

系统主要面向有经验的系统管理员。

Background TV is viewed as adult-oriented programs that children do not understand and often pay very little attention to.

背景电视节目是一个面向成人以上年龄的电视节目，一般而言儿童很少会理解或注意到这个节目。

Tai Shan has Arts, College of Science, Institute of Technology, School of Medicine, Faculty of Law, School of Business, College of Art and Design of the Yangtze, the Yangtze River School of Journalism and Communication, Graduate School of Education and adult-oriented country (including Hong Kong, Macao and Taiwan regions ), Dr.

汕大设有文学院、理学院、工学院、医学院、法学院、商学院、长江艺术与设计学院、长江新闻与传播学院、研究生学院和成人教育学院，面向全国招收博士、硕士和本科生。

An index function of integrated performance including the informationacquisition and energy conservation is constructed. In addition, adynamic collaboration algorithm for self-organization is thenproposed.

针对面向目标感知的无线传感器网络自组织问题，构造了一个包含有信息获取与能量节省的综合性能指标函数，并提出了相应的动态协同自组织算法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。