面向

It describes the design and realization of courseware making tools based on XML and standard courseware data model. By researching on maturated developed software and maturated system structure of software, we have developed system structure of tool software of XML-Based and designed model of Model-View-Controller framework, by using object-oriented developed way of software and component technology. The paper introduces fact realization way of software development, and discusses idea of developing tool software and key technology of realizing software.

本文主要研究了：运用软件面向对象设计方法和组件技术，设计并实现了基于XML的面向对象的课件制作编辑系统构架；系统在借鉴自动化软件的&组态&思想提出采用软件MVC设计模式和&组态&装配相结合作为系统设计模式；根据系统的设计模式讨论了系统的实现方法，并着重讨论了实现课件制作编辑系统的关建技术；系统根据教育技术规范设计课件管理系统，并讨论了实现课件管理系统的方法。

"Sweet Whispers" is the Japanese interpretation of famous French hit "Paroles, Paroles", which had been done 2 times by other professional singers prior to this Nikkatsu porno actress version.

中村＋細川的版面向大众，顶多是照原词找个缱绻调子（&面向我，温柔地爱我～&），但是日活版的却改成了Lesbian sex scene……（&面向我，比以前更用力抱死我～&）。

By analyzing the advantage and limitations of attack tree model, present a demand that we establish a new attack model for anti-attack test by integrating the attack multi-attribute classification.c Establish a penetration attack tree model for anti-attack test by integrating characteristics of multi-attribute attack classification and attack tree model, redefining attack tree nodes and redescribing the relations of them.

建立了一个面向抗攻击测试的渗透攻击模型。综合多属性攻击分类与攻击树模型的特点，通过对攻击树节点的重新定义和节点间关系的重新描述，建立了一个面向抗攻击测试的基于攻击树的渗透攻击模型。该模型能够描述渗透攻击不同阶段的特征，各种渗透攻击之间的属性关系和条件依赖关系，进而能够合理的组织渗透攻击，为渗透攻击的实施提供方案，从而满足抗攻击测试中对目标精确测试的要求。

On the contrary , they two help us realize that romps oriented towards past or future are two fundamentally different expressions of human life .

不过，叙事同一性与嬉戏同一性并非势不两立，它们反倒促使我们认识到，我们面向过去或者面向未来的嬉戏是对人类生活的两种根本不同的表达。

But narrative identity and ludic identity are not irreconciable. On the contrary, they two help us realize that romps oriented towards past or future are two fundamentally different expressions of human life.

不过，叙事同一性与嬉戏同一性并非势不两立，它们反倒促使我们认识到，我们面向过去或者面向未来的嬉戏是对人类生活的两种根本不同的表达。

In fact the tooled andnetworked teaching plans' generative system has provided the teacher-orientedfunction module of preparing for lessons and the administrator-oriented databasesafeguarding function module.

实际开发出的工具型网络化教案生成系统具备面向教师的备课功能模块和面向管理员的数据库维护功能模块。

"We will continue to play in the real estate business with financial advantages sustained steady development of the real estate finance industry, the Construction Bank of the city try to create a bright spot for investors." July 2, was held in Beijing the "21st Century China Real Estate Finance and Urban Development Forum", the China Construction Bank Assistant Governor Chen got a line of the property demonstrates the attitude of monetary policy adjustment phase.

&我们将一如既往地发挥在房地产金融业务方面的特色优势，持续稳健地发展房地产金融业务，把其打造成为建设银行面向市尝面向投资者的亮点&。7月2日，在北京举办的&21世纪中国城市房地产金融与发展论坛&上，中国建设银行行长助理陈佐夫表明了建行在房地产金融政策调整阶段的态度。

It produced to use to face to the analysis of the object in the process of development of this system and design method, counteract the plait distance language VISUAL BASIC that face to the object to realize.

此系统的开发过程中产用了面向对象的分析与设计方法，并用面向对象的编程语言VISUAL BASIC 来实现。

Geared to the 21st century, opportunities and risks in the same, challenges and development co-exist with strength as the main body, Science and technology as the wizard to market competition as the driving force, face up to today, facing the future, work hard, forge ahead, companies adhering to the "integrity of management, people-oriented business philosophy, the pursuit of excellence, a permanent brand management aim to ensure that Products manufactured passing rate of 100% of the target,"followed:" quality of survival, to the credibility of development, the market for efficiency,"the entrepreneurial spirit and dedication to customers at home and abroad to provide first-class products and professional services.

面向21世纪，机遇与风险同在，挑战与发展并存，以实力为主体，以科技为向导，以市场竞争为动力，正视今天，面向未来，埋头苦干，开拓进取，公司秉承&诚信经营，以人为本的经营理念，追求卓越品质，创永久品牌的经营宗旨，保证产品出厂合格率100﹪的目标&，遵循：&以质量求生存，以信誉求发展，以市场求效益&的企业精神，竭诚为国内外客户提供一流的产品及专业服务。

On the background of mobile computing, distributed system, agent system and ontology, the author explores the mobile computing in limited environment at three levels, i.e., mobile computing formal model, mobile ontology and application model. Some targets of the research works include the dynamic ambients calculus, robust ambients calculus and mobile ontology. Some innovative contributions of the dissertation are enumerated as: 1、Proposing a mobile computing dynamic ambients calculus.

论文研究工作基于陕西省十五科技攻关课题&移动嵌入式电子商务平台及关键技术研究&，以移动计算、分布式系统、Agent系统、本体论等相关领域技术为背景，从移动计算形式模型、移动本体论、应用模型三个层次研究了面向受限设备的移动计算技术，内容主要涉及移动计算形式模型中的动态环境演算、抗干扰鲁棒环境演算以及面向移动领域的移动本体论等，研究工作取得了如下创新性成果： 1、提出了跨平台、跨网络的动态环境演算。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。