面包

Here's an old-fashioned, time-proven method to treat corns and calluses: Saturate a piece of white or stale bread with 1/4 cup white vinegar. Let the bread soak in the vinegar for 30 minutes, then break off a piece big enough to completely cover the corn. Keep the poultice in place with gauze or adhesive tape, and leave it on overnight.

这里告诉你一个古老而实用的治疗鸡眼及老茧的偏方：将一小片白面包或者过期面包在四分之一杯的白醋里浸泡30分钟，撕下一片敷在鸡眼上，用纱布或者胶带固定好，放置一晚上。

Yes. I determined that mould would grow faster on white bread than on pumpernickel.

对，那当然，我确定霉菌在白面包比在黑面包上长的快。

I determined that the mold would grow faster on white bread than on pumpernickel.

是的，是的。我确定真菌在白面包上比在粗面包上长得快。

What's so good about pumpernickel, according to Star Foods , is that it's made from whole grain rye, is very high in fibre, and packed with nutrients including B vitamins and iron, is low GI - and again, hard to overeat, says Judy Davie.

黑面包有什么好处呢？按照星级食物标准，黑面包是用全黑麦做成的，富含纤维，以及各类包括维生素 B 和铁在内的营养元素，同时，低 glycemic 指数，并且不容易过量食用， Judy Davie 说道。

Quick bread takes less time to prepare than yeast bread.

制作快速面包所花的时间比发酵面包要少。

Quick bread takes less time to prepare than yeast bread. These breads also

制作快速面包所花的时间比发酵面包要少。

Examples of quick breads are corn bread, doughnuts, muffins and pancakes.

它们发酵的效果是由发酵粉，而不是酵母引起的。例如玉米面包、甜甜圈、松饼和薄饼都属于快速面包。

He toasted his bacon on a fork and caught the drops of fat on his bread;then he put the rasher on his thick slice of bread; and cut off chunks with a clasp-knife , poured his tea into his saucer, and was happy.

他叉起咸肉放在火上烤，让肉油滴在面包上；然后把薄片咸肉放在厚厚的面包上，用一把折刀一块一块切着吃，把茶倒进小碟子里喝，这时，他快活了。

For good bread pudding, you ought to rearouse the crust and care notfully crumble the bread.

比如要做美味的面包布丁。必需先去掉面包的硬外壳，再仔细地把它弄碎。

With these Reflections I work'd my Mind up, not only to Resignation to the Will of God in the present Disposition of my Circumstances; but even to a sincere Thankfulness for my Condition, and that I who was yet a living Man, ought not to complain, seeing I had not the due Punishment of my Sins; that I enjoy'd so many Mercies which I had no reason to have expected in that Place; that I ought never more to repine at my Condition but to rejoyce, and to give daily Thanks for that daily Bread, which nothing but a Croud of Wonders could have brought.

反省使我更坚定了对上帝的信念。我不但心平气和地接受了上帝对我当前处境的安排，甚至对现状怀着衷心的感激之情。我竟然没有受到惩罚而至今还活着，我不应该再有任何抱怨。我得到了许许多多的慈悲，而这些慈悲我是完全不应该期望能获得的。我绝不应该对自己的境遇感到不满，而是应该感到心满意足；我应该感谢每天有面包吃，因为我能有面包吃，完全是一系列的奇迹造成的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。