面包

Fungal proteinases, because of their low enzyme activity and, therefore, high dosage tolerance, are suitable for optimization of flours containing strong gluten, used for bread and buns.

由于真菌蛋白酶具有较低的酶活性并因具有强的剂量耐性，因而，它适用于含强有力的面筋的面粉中用于生产面包和小甜圆面包。

Gluten helps bread to rise when it is baked.

当面包被烘烤时，面筋有助于面包膨松。

All bread samples exhibited bright color like the control. Initial texture of bread made from the various resistant starches was tender but with storage, a general increase in the hardness of the bread was noticed. This was attributed to the ability of guar gum to absorb water and the association between the guar gum and emulsifier with the gluten and lipid of the bread flour.

采用抗性淀粉制备的面包其初期的结构很柔软，但随着储藏，面包的硬度显著上升，这可能归功于瓜尔豆胶的吸水能力以及瓜尔豆胶和乳化剂与面粉中的谷蛋白和脂类形成的缔合作用。

A mast and sail which I had made for her,and a thing like an anchor, but which, indeed, could not be calledeither anchor or grapnel; however, it was the best I could make ofits kind: all these I removed, that there might not be the leastshadow for discovery, or appearance of any boat, or of any humanhabitation upon the island.

等我觉得他可以稍稍离开一会时才把他叫过来。他过来了，又是跳，又是笑，一副兴高采烈的样子。我问他有没有给他父亲吃面包。他摇头说，"没有，我这丑狗头把面包吃光了。"

It was lined with hardtack; the mattress was stuffed with hardtack; every nook and cranny was filled with hardtack.

那上面摆着一排排的硬面包，褥子也给塞得满满的；每一个角落和缝隙里都塞满了硬面包。

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria is the motto of all emigrants.

语言知识以及对於几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系著他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。"哪里有面包，哪里就是国家。"是所有移民的座右铭。

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria , is the motto of all emigrants.

语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。"哪里有面包，哪里就是国家。"是所有移民的座右铭。

Bread improver was one kind of food additives, which played an important role in bread production.

作为食品添加剂，面包改良剂在面包制作中起到重要的作用。

The intent is to offer some references for technician engaged in research and develepment on the tailored flour improver for bread.

着重阐述了一种无溴盐面包专用粉改良剂开发的思路和方法，对从事面包专用粉改良剂研究和开发的技术人员起到一定的借鉴作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。