面具

It's a procession of masked dancers in bright colourful costumes parading or 'rushing' through the streets, creating music with goat skin drums, cowbells and whistles.

戴着面具的狂欢者身穿光艳的服饰或游行或涌至街头，在羊皮鼓，牛铃和口哨的伴奏下翩翩起舞。

The whole Mediterranean seemed to be buried inside him – the orange groves, the cypress trees, the winged statues, the wooden temples, the blue sea, the stiff masks, the mystic numbers, the mythological birds, the sapphire skies, the eaglets, the sunny coves, the blind bards, the bearded heroes.

整个地中海似乎都装进他肚于里了，桔子树林、柏树、有翼的雕像、木结构的庙宇、湛蓝的大海、僵直的面具、神秘莫测的数字、神话中的鸟、蔚蓝的天空、小鹰、阳光明媚的小海湾、盲诗人及留胡子的英雄。

On the afternoon of 16th, 50-plus civil servants participated the "olfaction" blind date in JIANWAI modern mall of Beijing, all attendees covered their eyes with eyepatches and drew on the masks, then, switched off the electricity, everyone carefully discriminated smell the isomerism gave out.

16日下午，50余名公务员在北京建外现代城参加了一场&嗅觉&相亲会。参加者都用眼罩蒙住眼睛，再戴上面具。然后，屋里关灯，每个人仔细甄别异性散发出来的气味。

I felt like I had to put on a face for everybody to cover what was really going on inside.

我觉得我需要带着面具，这样别人就不知道我心里想什么了。

The Red News fanzine has even been giving away a Cantona face-mask.

Red News杂志甚至已经分发了坎通纳的面具。

The main products include: plush feather, the tear film article Cashmere, pearl hair, peacock hair, mountain chicken feathers, chicken feathers and other fire feathers, and feather mask, feather fan, angel wings, feathers and other animal feather crafts.

主要产品有：羽毛绒条、撕片绒条、珍珠毛、孔雀毛、山鸡毛、火鸡毛等各种羽毛，以及羽毛面具、羽毛扇、天使翼、羽毛动物等各种羽毛工艺品。

Masked youths in Athens hurled rocks and firebombs at riot police Monday in the 2nd day of violence during commemorations of last year's fatal police shooting of a teenager.

7日，雅典骚乱进入第二天，在约有3000人参加的抗议活动中，一些少年头戴面具向警方砸石头和炸弹。

It was a searing 126 degrees outside; inside our five-foot sauna of sandbags and concrete it was even warmer, and warmer still inside our MOPP Alpha chemical gear.

外面灼热难忍，气温高达126华氏度。我们在可以容纳5个人的沙包掩体内像洗桑拿浴一样，我们挤在一起就更加的热的，特别是戴着防MOPP阿尔法化学毒气的面具。

The performer who wears a mask has turned over the overlapping square table. They are entered from the tube bottom and out from upper dustpan. And then they put the dust pan under foot and carries on "The swan hatches egg" the marvellous show in the dust pan.

头戴面具的表演者翻上重叠的方桌，从晒席筒下端进入，从上端顶簸箕而出，再把簸箕置于脚下，然后在簸箕中进行&天鹅孵蛋&的精彩表演。

Every kid's gap-toothed smile, here it's a mask.

每个小孩豁着牙的笑容，在这里都是一副面具。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。