面具

For ninety years he has affected courtesy, kindness, and generosity—suppressing all the malice he knew was within him while he calculatedly and artificially substituted grace and charity.

九十年来，他一直把自己的邪恶天性掩饰得那么完美，瞒过了所有人的眼睛；九十年来，他一直装得彬彬有礼，和蔼善良，慷慨大度——竭力抑制住自己深知潜藏在心底的恶念，苦心孤诣地给自己打造一副温文尔雅、乐善好施的面具。

Petiole 5-10 mm, canaliculate adaxially; leaf blade leathery, oblong, elliptic-oblong, or ovate-lanceolate, 9-18 × 3-7 cm, young leaves light red, pubescent, old leaves green, glabrous, base broadly cuneate or rounded, abaxially often with 2 glands, apex acuminate; lateral veins 6 or 7 pairs.

叶柄5-10毫米，正面具沟；叶片革质，长圆形，椭圆状长圆形，或卵状披针形， 9-18 * 3-7厘米，幼叶浅红色，老叶绿色，无毛，基部宽楔形或圆形，背面通常具2腺体，先端渐尖；侧脉6或7 对。

But the cowboys of old did not labor under the same burdens as their masked and caped descendants.

可是，老一辈的牛仔男孩并没有象他们的子孙后代那样承受在面具和盔甲下的压力。

Masks that both disguise and reveal became one of Ensor's obsessions , along with experiments with light, images of death and carnivalesque approaches to religious subjects.

这些即掩又现的面具成为安瑟尔作品令人着迷的原因之一。同时，此画还是他光线使用、死亡形象和狂欢手法运用于宗教题材的试验之作。

Suichangensis, differs from its typical entity in having glandular peduncles, young shoots and shoots, leaves that are with glandular hairs on both surfaces, sepals longer, 13-15 mm long, caudiform at apex.

遂昌红腺悬钩子与模式变种红腺悬钩子区别在于花梗、小枝和老枝密被腺毛而无柔毛，小叶片两面具腺毛，萼片较长，长13~15mm，先端长尾尖。

Stipules (2-)3-5 mm; petiole 3-5 mm, sulcate adaxially; leaf blade narrowly lanceolate or narrowly elliptic, 7-15 × 1.5-3 cm, chartaceous, glabrous on both surfaces, base narrowly cuneate, margin with dense and unequal glandular teeth, apex acuminate; midvein prominent on both surfaces; secondary veins numerous,± parallel; veinlets

托叶(2-)3-5毫米；叶柄3-5毫米，正面具槽；叶片狭披针形的或狭椭圆形， 7-15 * 1.5-3 厘米，纸质的，两面无毛，基部狭楔形，边缘具紧密的和不等长的具腺的齿，先端渐尖；中脉的两面突出；次脉多数，多少平行；细脉

Leaf blade abaxially glandular papillate; styles clavate in fruit

叶片背面具腺乳突；在果期的花柱棍棒状 19 H。

Plant to 10 m tall; fruit rounded-ovoid, 2-3 mm in diam.; leaf blade ± concolor, abaxially with grayish brown pubescence, surface of blade visible between hairs under magnification, adaxially very scabrous with erect bristles.

植株给10米高；果圆形卵形体，直径的2-3毫米；叶片多少同色，背面具淡灰棕色短柔毛，在放大时毛间的叶表面可见，粗糙具直立刚毛的正面 2 T 。 tomentosa 山黄麻

Since the establishment of the Soviet Union, constitutional theory has tended to look suspiciously at the constitutionalization of Marxist Leninist state apparatus under the control of a single party in power.

自 前苏联成立以来，宪政理论始终试图以怀疑的目光审视一党专政之下的马克思列宁主义国家政权。当国家的最高权力被授予某一个机构，而这个机构受制于一种超越宪法的外力，并且这种外力意味着个人统治的面具，这时，这个国家的宪法被认为是不合法并且是虚伪的。

Branchlets, petioles, and abaxial veins pilose; petals not corniculate; seeds obtriangular, surface with ribs.

小枝，叶柄和背轴静脉具柔毛；花瓣不具小角状突起；种子倒三角形，装以面具棱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。