面具

We need to unmask the players in the masquerade .

我们需要把化妆舞会的参赛者的面具脱下。

But in the end, we usually unmask them and it's a little scared man inside.

但是最终当我们去掉他们的面具的时候，里面不过是个恐惧的小人而已

HE DARED THE INCONCEIVABLE: TO CALL HIMSELF "El Santo" in a country of unredeemed sinners, to cover his face with a silver mask so that his expressions would not give him away, to climb the quadrilateral and plant himself next to the heels.

他挑战不可思议的事情：给自己打电话身处充满未得救的罪人的国家的"圣人"，面戴银质面具以免任何人发现他的表情，他会走上擂台和勇敢的人站在一起。

At the same time, as a kind of autobiographical novels, parodic autobiographical novel can not only unrestrainedly fabricate some stories to mold an odd hero or heroine but also freely work out some purely fictitious psychology to serve their own aims.

在自我形象方面，虽然戏谑型自传体小说叙述人将自己塑造成与世隔绝的"我"、分裂变幻的"我"、玩世不恭的"我"、自暴自弃的"我"几种反传统的自我形象，但是这些形象或许只是叙述者用来掩饰真实自我的一种姿态而已，在叙述者玩世不恭的面具下读者也可以窥见一个始终与虚无作战的执着的灵魂。

Experiment result indicates that the RFHP has greater thermal diffusivity, and can reduce junction-to-case thermal resistance of the module. When power density is 176W/cm^2, the temperature difference on the condensation section is within 3℃. The longer time period for the chip to reach the same temperature during RFHP module start-up can avoid power uprush and raise the ability of resisting thermal impact.

结果表明：与铜基板相比，径向平板热管具有更高的热扩散能力，可降低模块的结壳热阻；热管冷凝面具有良好的等温性，当芯片功率密度为176W/平方公分时，热管冷凝面的温差在3℃以内；热管模块启动过程中芯片达到相同温度需要的时间长，有利于克服功率"飙升"和提高功率器件抗热冲击的性能。

If that's your kind of humor, you'll love The Mask ; if not, you may need a valium or two to sit through this one.

Jim Emerson 如果这是你的幽默种，你一定会喜欢的面具，如果不是，您可能需要一个安定或两个通过此一坐。

In Valparaiso city, participants wore giant masks as part of a clown festival.

在瓦尔帕莱索，盛装参加小丑派对的人们将佩戴巨型面具。

How many years have passed How many times have the walls been brushed Like clothes, and more like skins Testifying for former residents Furnishings get along well with each other Though they are covered with dust They are not in any disorder And still stiffly remember the past The fingers for the piano have been remarried The keys are still disseminating fragrance Love has moved to other eaves Whose face is still shimmering in the album The world map is like a holy saint Holding his ground at a distinct corner While covert walks and windows Will never be able to line out Solitude is accompanying meditation There is not a single book leaf left Friends have come to deliver complaints and wishes And have taken ashtray and flagon Other seasons will descend Smiles will be fresh in the rain And fill the whole half-old vase While covers are inhabiting all the walls There will be mirrors to consume beauty There will be shoulders to lift the brain Behind cleaning milk and vanishing cream There will be face half hidden The age of sail has gone Yet there are new routes to be inaugurated Glass will gain masks Vacant rooms will gestate once again

经过了这么多年墙壁刷了多少遍像衣服，更像皮肤证明以往的住户家具们相处很和睦尽管有灰尘披覆却一点也不见凌乱顽固地记着从前弹琴的手指已改嫁琴键仍飘散着芬芳爱情已在别的屋檐下像册里谁的脸在闪光世界地图像圣徒坚守在显著的一隅隐秘的小路和窗户永远不可能标出孤独与沉思做伴没有留下一页书朋友们来诉苦和祝愿带走了烟缸和酒壶别的季节会来临微笑会鲜艳在雨里插满半旧的花瓶而封面占据着四壁会有镜子消受美貌会有双肩扛着头脑在洗面奶和雪花膏后面会有面孔半隐半现帆的时代已经过去但还有航线要开辟玻璃将得到面具空房也将再孕育

The world puts off its mask of vastness to its lover.

3世界对着它的爱人，把它巨大的面具揭下了。

The world puts off it's mask of vastness to it's lover.

世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了，它变小了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。