面具

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, ourimperturbability, our pretense of invulnerability, and try to findthe beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

After this job, he string along with John Mallin, who is a clothes and mask designer for the film "Beauty and the beast", and then he learned from Paquin Schiaparelli and Dior one after another.

这时的皮尔卡登虽然生活稳定，但他并不满於现状，决定追随一位为电影「美女与野兽」设计面具和戏服的设计师约翰马林学习相关经验，经过2年再转往高级时装的路线发展，并曾先后和Paquin Schiaparelli 及迪奥等人学习。

Fruit a schizocarp, oblate or disk-shaped, axis disk-shaped, not longer than carpels; mericarps 8-25, semicircular, abaxially channeled, 1-celled and 1-seeded.

果一分果，扁球形的或盘形，轴盘形，不长于心皮；分果爿8-25，半圆，背面具沟，1室和1种子。

Leaf blade with tufts of minute crisp hairs on both surfaces when young, abaxially scurfy; nuts not white farinose; styles less than 1 mm

幼时的叶片具束小卷曲的毛在两面，背面具鳞屑；坚果不白色被粉；花柱不到1毫米 96 Lithocarpus macilentus 粉叶柯

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene ONeill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene O'Neill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

Since she's invited to the birthday party, she has to buy a semi-formal dress, a hat and a mask.

因为她要去参加一个生日派对，她必须买一件正式点儿的礼服，一顶帽子和一个面具。

He could see the reflection of Victor's face perfectly. It was like a placid mask of servility.

他清楚地看到维克多的脸庞映在镜子，象一个表情温和、奴性十足的面具。

I added a layer mask to the shadow, and softly masked off the shadow around this area.

我已将一层面具，以阴影，并轻轻蒙面小康的阴影，周围的这方面的工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。