面临着...

And the currency debate is just one facet of the gargantuan effort China faces to resolve the structural issues bedeviling its economy.

而货币辩论只是一个侧面的中国面临着庞大的努力，以解决困扰其经济的结构性问题。

So the same regulatory issues that bedevilled Microsoft with its Windows operating system are now cropping up with its browser.

所以，因为微软的Windows操作系统现在与浏览器捆绑销售，它也面临着同样的痛苦整改。

He emphasized that the world faces many grave problems and he bewailed the ignorance of leaders about the desperate straits of marginalized communities living in the world's poorest places.

他强调，世界面临着许多严重的问题，居住在世界上最穷的地方的群体被边缘化了，无视鸿沟彼岸的绝望群体的领袖令人扼腕。

Make organization of basic level party is facing grim challenge thereby : Party of show off ? bilks the does masses work resource with mastering to had been changed .

从而使基层党组织面临着严峻的挑战：第一，党赖以掌握的做群众工作的资源已经改变。

It will be a black day for the human race when scientific blackguards,conspirators,churls,and fanatics manage to supplant him.

如果，有一天，科学的流氓们，阴谋者，吝啬者以及幻想家取代了他，那么人类这一种族也面临着堕落了。

While the Cavaliers held opponents to a league-best 33 percent shooting from behind the arc, the Magic blitzed them for more than 11 3s per game.

骑士队正面临着全联盟3分球命中率最好的成绩33%，魔术每场领先他们11.3分。

Asia's travel industry struggling with weak demand because the weak global economy is braising for the fallout from the flu.

因为全球经济疲软而需求疲软，苦苦挣扎的亚洲旅游业正面临着流感带来的下滑。

Their inability to tackle the main problem of currency reforms and instead fire broadsides at collateral targets such as property investors has meant a poor operating environment for both domestic and foreign investors.

这些货币紧缩政策未能解决汇率改革方面的主要问题，而是让房地产投资者等次要目标遭受重创，这意味着国内和国外投资者都面临着一个恶劣的经营环境。

With the development of securities market and the improvement of supervision environment, the brokering business is facing severe challenge, and the competition is increasingly fierce.

随着证券市场的发展和监管环境的变化，经纪业务正面临着严峻的挑战，竞争日趋激烈。

For Europe's Airlines?Europe's airlines are being buffeted from all sides.

欧洲航空公司目前面临着来自各方面的困难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。