面临着...

They come under pressure to cut prices and margins when Wal-Mart moves into the area.

沃尔玛来了之后，它们面临着减价和收益减小的压力。

With some of the world's fastest-growing oil consumers under pressure to cut carbon e...

由于世界上一些高速增长的石油消费国面临着削减碳排放的压力，主要产油国已经开始为原油收入的长期下降发愁。

University students,for example, face a hard and crucial decision upon graduating.

比如对大学生来说，临近毕业就面临着一个艰难而至关重要的选择——很多学生难以决定是继续求学还是开始自己的职业生涯。

As financial enterprises, the banks are faced with all kind of risks during their running. For being adapted to the trend of financial globalization and the wavy financial market, the banks all over the world pay more attention to managing and keeping the financial risks away, and improve the ability to survive and develop.

商业银行作为金融企业，在运营过程中面临着各类风险，世界各国银行界都非常重视金融风险的管理与防范，用以提高自身的生存与发展能力，积极适应金融全球化趋势和波动的金融市场。

Europe's economy faces a deeper recession and a slower recovery than the U.S. or other parts of the world, making it the region that is most hurting prospects for an early end to the global economic slump.

较之美国或全球其他地区，欧洲经济面临着更为严重的衰退和更为缓慢的复苏之路；这使得欧洲成为最拖累全球经济下滑提前结束的地区。

Besides " sell oneself or a member of one's family " by refus, yang Zhiyuan still is faced with send grim development prospect more.

除了&卖身&被拒，杨致远还面临着愈发严峻的发展前景。

In advanced profession education came true to span while type develops, faculty construction also is facing a lot of problem, for instance, faculty structure is unreasonable, double division teacher slants little, talent of high administrative levels shorts, use and management does not reach the designated position etc.

在高等职业教育实现了跨越式发展的同时，师资队伍建设也面临着诸多新问题，比如，师资队伍结构不合理，双师型教师偏少，高层次人才匮乏，使用和管理不到位等。

After China acceded to WTO, there are so many problems occurs to Chinese talents.

加入WTO，我国人才队伍建设面临着严峻的挑战。

But faced with many legal problems as well as by the reality of environmental constraints, so that the judiciary in adjudicating disputes involving the demolition of the cases in a rather awkward position.

但是，面临着许多法律问题，以及现实环境的限制，使司法部门在裁决争端涉及拆迁的案件在一个相当尴尬的地位。

But they dared not face the vote in the House of Commons where George's own adulteries risked public scrutiny.

但他们不敢面对议会下院的投票，因为乔治自己的通奸行为将因此面临着在公众面前曝光的危险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。