面临着...

Hundreds of people queue to see Kaing Guek Eav, better known as Comrade Duch, appear in court, facing war crimes charges.

成千上万的人们排队来看Kaing Guek Eav，更为知名的像Comrade Duch，也出现在法庭上，他们面临着对自己的战争犯罪的审判。

However, it is largely hampered by the new security issues.

但也面临着许多新的安全问题。

Modern western ethics has long been trapped in a cul de sac of deep crisis.

现代西方伦理已经走入一个思想绝地，面临着日益深刻的危机。

Teams are going to try everything to put us off or even destabilise us, so it's going to be up to us to keep our discipline.

其他队伍都会想尽一切办法让我们离场，甚至是激怒我们，所以我们就面临着要使自己保持纪律的问题。

The factory locate in industry zone Zhangqi town Cixi, Ningbo China, with a convenience traffic, the famous Ningbo harbour is in the east, the south face thruway that is Ningbo to Shanghai and it has been building the Hangzhou bay of span sea bridge.

这家工厂设在工业区慈溪市掌起镇，宁波中国，以方便交通，著名的宁波港是在东部，南部面临着高速公路是宁波至上海，并已建立的杭州湾跨海大桥跨度。

Similarly, Japan in the mid-1980s faced pressure from the United States to liberalise its markets.

类似的，日本在20世纪80年代中期面临着美国要求其放宽市场的压力。

Similarly, Japan in the mid-1980s faced pressure from the United States to liberalise its markets.

类似的，曰本在20世纪80年代中期面临着美国要求其放宽市场的压力。

So, if you're facing an innovative challenge, stop trying to reinvent the wheel and start looking around you.

所以，如果你正在面临着一个创新上的挑战，停止重复劳动，开始四周打量。

Supply of sufficient qualified talent for luxury hotels is probably going to be the biggest challenge, beyond the key cities of China.

为奢华酒店提供充足和高质量的人才，在中国最主要的城市之外仍然面临着挑战。

With those expangding continuously in China banking,the field of home commercial bank are faced with challenge unprecedented beyond decreasing protection.

随着中国银行业的开放领域不断扩张，国内商业银行一些领域的保护衣也不断被剥离，这些领域的发展面临着前所未有的挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。