面临着...

Along with the deep development of economic globalization, enterprises are facing more and more intense competition domestically and internationally and they have begun to consider the financial management from the strategetic level. Correspondingly, the duty that senior finance managers take is also greatly changing which has a higher demand about the competence than before.

随着经济全球化的不断深入，企业面临着国际、国内的激烈竞争环境，已经开始把财务管理工作提高到战略层面上：与此同时，企业的高级财务管理人员的职责也发生了较大的变化，对其能力素质较以前有了更高的要求。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

但是中国领导人们也面临着来自极左派国家主义者的不满，他们认为中国现在的经济下滑是阻止中国继续进行市场化改革的机会，也是使中国更加引人注目的机会。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftist nationalists, who see the downturn as a chance to halt market-oriented reforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

但是政府仍然面临着左翼民族主义者的不满，这些左翼分子认为低迷时期是停止市场导向改革的好时机，也是中国向外界发出更强声音的契机。

This period of his life he was also the most important disciple of Bruce Lee, into the subglottic

如何面对一往情深的未婚夫，如何处理这突如其来的意外情愫？安妮面临着抉择

A framework on NGI architecture called SUPA under development at Sichuan Network Communication Technology Laboratory is presented to demonstrate possible transition from current Internet to NGI with better QoS provisioning.

另一方面，由于多媒体网络应用需求急剧增加，随着单信道传输能力多个数量级的提高，对实现综合网络业务传输的呼声越来越高。因此，Internet面临着高速交换和服务质量保障问题的

Although we have face many diffculties and issues, active reform mea- sures expose the the Chinese government has an active attitude in dealing with safeguarding rights of ...

尽管在实际操作的过程中仍然面临着很多困难和问题，但是积极的改革措施表明了政府在保障公民医疗权问题上的积极态度。

With the development of international civil and business relations,it become surgent to reform the international civil procedure law.

随着目前国际民商事关系的发展变化，国际民事诉讼法也面临着巨大的变革。

The parents are faced with a great many problems, which should be surmounted.

然而，家长们面临着许多应克服的问题。

With the sustained and rapid development in China,various regions are requested to grow up synchronically.

中国经济的持续快速增长要求各个地区同步发展，而面临着边缘化危险的中部地区就找到了发展区域经济这个有效措施。

But, It is facing a series of questions of systemed and the constitutive in the agricultural development process, Such as the region for producing and the structure of agriculture is identical, the internal development of agriculture is not balanced, the organization of agricultural management is unitary and so on.

但是，在农业发展过程中面临着一系列系统性、结构性问题，如农业生产区域结构雷同，农业内部发展不平衡，农业经营组织单一等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。