面临着...

We're all confronted with the same dilemma," says Paharia."

&我们面临着同样的难题，&费亚娜说。

Greece will still be perilously close to insolvency.

希腊将仍然危机四伏，面临着资不抵债的风险。

Petroleum is a nation's strategic material. With China's entry to WTO, our petrolic enterprises are facing fierce competitions at the international markets. The high cost of exploiting crude oil has severely hampered the competitiveness of our petrolic enterprises.

石油是国家重要的战略物资，加入WTO之后，我国的油田企业面临着激烈的国际竞争，原油开采成本的居高不下，严重地影响了我国油田企业的国际竞争力。

As the economy and political center of Heilongjiang Province, Harbin is facing the international market environment which would be more opening and polybasic and competitive.

作为黑龙江省经济政治的中心，国际化大都市的城市定位，哈尔滨绿色食品公司面临着更加开放、多元、竞争的市场环境。

What were then the alternatives before the, premeditatedly and inadvertently, keyless couple?

23那么这两个故意地或粗心大意地未带钥匙的人，面临着什么样的选择呢？

Considering the safety of the staff, Wu Liangxing decided to send them back home priorly.

中马面临着天灾的危险，出于对员工安全的考虑，吴良行决定先送员工回家。

To break through the prisonlike world and go to the ideal world is the only way to get rid of the fate in this sense.

凡最终从闭锁的世界走向理想国的人，都获得了拯救，而那些留在闭锁的世界中的人，则毫无例外地面临着毁灭或在生不如死的状态中苟延残喘。

Though the proto folk songs are a treasure of the Chinese traditions, they face a certain risk of crisis.

原生态苗歌是我国传统艺术的珍品。现代生活中，它面临着一定的生存危机。

This paper examines the innovation puzzledom of Chinese pharmaceutical industry.

我国制药工业正面临着技术创新困境。

Current, rasorial industry production is facing very big risk, the SARS last year and the avian flu to the industry influence this year are sufficient confirm this.

目前，家禽业生产面临着很大风险，去年的SARS和今年的禽流感对行业的影响都充分印证了这一点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。