面临着...

Now I hear that some of you are saying you are having mana problems.

那么现在我听说你们中的一些人表示正面临着mana问题。

Moreover, governments are managerially challenged, with bank bailouts and huge stimulus packages to finance. A severe flu epidemic would open another front.

此外，政府管理面临着挑战，在忙于筹资进行银行抒困和巨大的一揽子刺激计划的基础上，严重的流感疫情将再开辟出一条战线。

Abstract］ objective to explore the occupational stress status in head nurse.methods sixty one head nurses completed the osi-r.results there was occupational stress in head nurse.there was significant difference of occupational stress among head nurse with different age,educational background,job title,time to hold a post.conclusion head nurse is matrical leader,who plays important role.each medical treatment organization should be as far as possible to reduce occupational stress and relieve the occupational stress,in order to protect their spirit and body health.

职业紧张或称职业应激、工作紧张，一般是指在某种职业条件下，客观需求与主观反应之间失衡而出现的生理变化和心理压力，以及由于不能满足需求而引起相应的功能性紊乱［1］。21世纪，临床护理工作面临着新的挑战和更大的压力。护士长作为医院管理中最基层的领导者和组织者之一，扮演着重要的角色，护理管理水平的高低直接影响到医院管理质量的优劣和医疗水平。因此，了解护士长职业紧张现状，积极提出预防对策，以提高护理管理水平。

James Millward, the Xinjiang expert, says many Han—even officials—sincerely believe Xinjiang faces a threat from terrorists and interlopers.

新疆问题专家米华健说许多汉人——甚至包括政府——确实相信新疆面临着恐怖分子和境外干涉势力的威胁。

Change may not come as quickly as we would like, but as our interests are long ter m, so much as our policies be, we have an opportunity to build a new centur y in which China takes its vital place as a full and strong partner in the com munity of nations, working with the United States to advance peace and prosp erity, freedom and security for both our people and for all the world.

我们面临着建设一个新世纪的机遇，中国将在这个世纪，作为一个完整而强大的伙伴，在国际社会中享有其应有的地位，将同美国一起，为我们两国人民及全世界共同努力，促进和平与繁荣，自由与安全。

What with the lack of cutlery, clean sheets, hot water for tea and baths, the constant threat of arrest, assault or robbery, the menacing presence of mustachioed foreigners and the state of the lavatories, it is surprising that the British ever embarked on foreign travel at all.

尽管缺乏餐具、干净的被单、泡茶和洗澡的热水，时刻面临着逮捕、袭击和抢劫的威胁，遇见长卷须面目狰狞的老外以及糟糕的厕所环境，英国人仍然踏上异国旅途，令人惊奇。

Lifestyle intervention is the most effective means of health maintenance, control of noninfectious chronic disease and subhealth, but in the traditional way of lifestyle intervention faces many of the problems, and did not get the desired results.

生活方式干预无疑是维护健康、控制慢性非传染性疾病与亚健康最有效的手段，但传统的生活方式干预途径当前面临着诸多的问题，而且也没有取得理想的效果。

Commercial real estate faces its own reckoning. When the housing market began to fade at the end of 2005, it kicked off a boom in nonresidential construction.

商业房地产面临着自身的清算，在2005年底，当住房供给市场开始衰退时，非住宅建筑业沸沸扬扬。

Activity faces stiff headwinds from the nonresidential and residential construction sectors.

经济活力也面临着来自非居住性及住宅建设部门的强劲逆风。

On this day, we gather because we have chosen hope overfear, unity of purpose over conflictand discord.

今天我要说，我们的确面临着很多严峻的挑战，而且在短期内不大可能轻易解决。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。