面临着...

With the development of the intellective economy and of the science and technology, the higher education is meeting the new challenge.

面对知识经济与科学技术的发展，高等学校正面临着新的挑战。

When China joining the WTO and deepening the reformation process of medicine, medicine wholesale enterprises in this country intoed a new adjustment period, and had to face to the challenge come from both of the abroad medicine syndicates and the local rivals.

随着中国加入WTO和国家深化医药行业改革，我国医药批发企业进入了一个新的调整时期，面临着来自国外医药商业巨头和国内竞争对手的挑战。

Qingdao city Middle and small logistics enterprise is in the face of lots of troubles and have inferior position in market competition comparing to large-scale logistics enterprise, but developing trend is inundant.

青岛市中小物流企业的发展虽然面临着许多困难，与大型物流企业相比在市场竞争方面存在劣势，但发展趋势不可阻挡。

During Kristi's second year in school, she faced a very traumatic experience.

克丽丝蒂在学校读第二年时，她面临着一次非常大的伤害。

In an interview, Mr. Lache adds that Chrysler is also running dangerously low on funds.'We believe Chrysler is in the same position. It's either August 2009 or December 2009 they run out.

他在专访中补充表示，克莱斯勒的资金水平也处在危险低位；他说，我们认为克莱斯勒也面临着同样处境，明年8月或是12月他们就会弹尽粮绝。

And Lamin Sanneh says when Christianity comes into my Africa-ness, it doesn't turn me to European, it doesn't turn me to somebody who's Chinese, but I'm no longer the African I was, I'm a renewed African.

然而正如Lamin Sanneh所说，非洲人曾面临着一个危机，那就是他们无法再沿用自己的传统了。

"It's a big problem, and quite reflective of what's happening in the human situation," said Mark Lawrie, the RSPCA's chief vet.

该协会的首席兽医马克·劳瑞尔对此表示：&这是一个大问题，它反应出人们正面临着什么样的处境。&

Architectural enterprises, whose character are lobar dense, are facing with good chance and great challenges.

以劳动密集为其特点的建筑企业，在国际工程承包中面临着难得的机遇和严峻挑战。

However,in the time of ZhanGuo,both the Confucius and Mohist School are well known,the close logicity of Mohist School make the theory of Confucius pale by comparison, so,the school of ZiSi is brought about.

然而，在儒墨竞显的战国时代，墨家学说的逻辑严密性使儒家学说显现出先天的不足，儒家学说面临着严峻的挑战。

One professes to cry " Bulandi " caller leaves a message to say a little malcontently:"The 007 movies that perhaps I see are too much, but the feeling that you let spy becomes smooth talk and do not have appeal."

作为与英国&军情五处&地位相同的以色列重要情报机构，&辛贝特&也面临着与民间高科技公司之间的人才竞争。2006年，&辛贝特&有史以来首次公开招募人才，除了在报纸上打广告，还专门设立了一个招聘网站，列明空缺职位，并在线接收简历。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。