面临着...

The new design integrates the grippy, protective rubber from previous models with a new shiny stainless steel face plate for added durability.

新设计结合grippy，橡胶防护以往模式面临着新的光泽不锈钢板加耐久性。

As a transduction channel in a number of sensory modalities, TRPA1 expressing in heterogonous systems serves to provide great convenience in pharmacological analysis and functional investigation. Due to cellular toxicity, establishment of stable TRPA1 cell line has always been challenging.

建立TRPA1异源表达系统将为药理分析及功能研究提供很大的便利，但是TRPA1的表达会引发细胞毒性，因此构建TRPA1稳定细胞系一直面临着挑战。

As a transduction channel in a number of sensory modalities, TRPAl expressing in heterogonous systems serves to provide great convenience in pharmacological analysis and functional investigation. Due to cellular toxicity, establishment of stable TRPAl cell line has always been challenging.

建立TRPAl异源表达系统将为药理分析及功能研究提供很大的便利，但是TRPAl的表达会引发细胞毒性，因此构建TRPAl稳定细胞系一直面临着挑战。

However,most historial tungsten mines in Gannan are faced with aresource crisis .the situation is not optimistic .

但是，历史悠久的赣南钨矿山目前大都面临着资源危机，资源形势不容乐观，因此加强已开发矿床的成因理论研究是一项很重要的工作，通过已开发矿的研究可以更好的指导找矿和矿区的后期二次开发。

For all the historied campuses, the problem of protection and rebuilding of them is before us.

很多具有漫长历史的高校，都面临着老校园的保护和改建问题。

S huffle and integration for China auto parts after sale market, we have to focus on the essential of the auto parts industry(auto parts purchase, logistics, inventory outsourcing service), make use of modern management methods such as information system, make the core competitiveness (channel brand, standardization, replicable profit model), improve the enterprises power to satisfy the market demands.

中国汽配售后市场面临着洗牌和整合，现有的汽配流通企业的规模和能力都远远不够，配件流通渠道不能有效地满足市场需求，市场不可能再给我们40多年的时间一步步走到美国今天的水平，我们必须抓住行业的本质（汽配采购、物流、库存的外包服务），利用信息系统等现代化的管理手段，打造企业的核心竞争力（渠道品牌以及标准化、可复制的盈利模式），尽快提升企业能力，满足市场的需求。

So NC machine tools manufacture industry is facing new opportunity and challenge after the recent year's rapid incensement of performance.

进入2l世纪，我国制造业正处于由制造大国向制造强国迈进的历史时期，机床制造业在近年取得数控机床快速增长业绩下也面临着新的机遇与挑战。

To the senile resident of new ingoing, be faced with new life to serve the development problem of the domain.

对于新迁入的老年住户来说，都面临着新生活服务领域的开拓问题。

In Germany, until recently thought to be bouncing back, corporate sentiment surveyed by Munich's Ifo Institute for Economic Research is at its lowest in three years, while the recent INSEE survey in France suggests the outlook there is worse.

虽然人们普遍认识到西班牙和爱尔兰房市在急转直下以及法国房市已大幅走软，但对整个欧元区的商业信心日趋恶化状况认识不足。上周公布的欧盟15国采购经理人调查结果显示，欧元区面临着2001年11月以来最恶劣的经济前景。

Highly challenged, both in its expressional means and styles, and the forms of its body, contemporary fine art has been gradually losing its balance, tangibly or intangibly, in the process of "scientification" of artistic spiritual products.

当今的纯艺术领域面临着严峻挑战，无论是艺术创作的方式，还是艺术创作的形式，都在有形或无形之中随着&精神生产&的高科技化与理性控制而渐渐丧失平衡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。