面临着...

At now the policy of terrorism is excrescent active, the human society is facing the bigness threaten of the bio-terrorism.

在当今恐怖主义异常活跃的时期，人类社会面临着生物恐怖主义的巨大威胁。

Wild Cymbidium goeringii plants are becoming extinctive for over- harvesting and habitats fragmentation in Hubei Province recent years.

近年来，由于过度采挖和生境片断化，湖北野生春兰资源正面临着灭绝的危险。

Independence and reuse, and coordination models being lack of flexibleness and having not small

目前，进行跨组织工作流协同建模时，面临着各个组织内业务模型的独立性和隐私性

With the continuous lucidity of Chinese condition, America and Britain which have had the important business interests were faced to adjust their China's trade policies. The period from 1949 to 1954 is an important era for the history of the relationship of America, Britain and China. In this period, their trade policies have gone through a flexuous course.

随着中国革命的胜利，美英这两个在华有着传统商业利益的国家，其优势地位受到挑战，对华贸易政策也面临着调整。1949-1954年是美英中三国关系史上一个较为重要的时期，在这一时期，美英对华贸易政策经历了一段曲折的历程。

As the information and economy Society is coming, secondary education faces the complicated and fluky Environment. Teacher gets to know this environment well and have the authority to be the spokesman in this field.

而知识经济时代的来临，基础教育环境面临着复杂又迅速的变迁，作为&情境中&的中学教师更了解情境也更有发言权，因此现代教育管理更需要教师参与。

The competition between countries reflects more and more focally as that of quantity and quality of the human resources possessed, and it is decided, in the final analysis, by the degree and level of the exploitation of human resources.

在经济全球化条件下，中国人力资源开发面临着前所未有的机遇和挑战。如何抓住机遇、迎接挑战，加快中国人力资源开发，提高全民素质，是我们应该深入思考研究的问题。

The slab has been used more than 30 years. The mass of the slab have diseases in varying degrees by investigation, so the problem faced us is to strengthen and remake the slab. In addition, the slab will be used in underdeveloped region of our country. Therefore, it is very important to evaluate the load bearing capacity of slab with slightly curved bottom. The research information of the slab that has been used for forepassed decades is extremely few.

微弯板在桥梁中使用已有三十多年，在调查中发现大多微弯板都存有不同程度的病害，也就面临着对旧桥微弯板的加固改造的问题；另外，在我国某些经济尚不发达地区的桥梁建设中仍在采用，因此，对微弯板的承载力的正确评定也显得十分重要。

The management under the modernity make the chair in university become a quantitative posatition,the posation generate power through symbol,the formulable academic posation generate strong discipline power.Academic creation become a plan project,individuals face a giant engineering structure,the individual moral sensitivity ebbed away. Bestir excessively make arousal become chastisement.Academic activity is making difference and competition in the control of currency, and academic activity become monetization. Academic estimation become a shortterm action.

现代性之下大学的管理使得大学的学术职位演变为一个数量化的位置，这一位置利用符号产生力量，&公式化&的学术位置制造了强大的规训力量；学术创造变成规划性工程，个人时刻面临着非个人的巨型工程结构，个体的道德敏感性泯灭其中；激励与惩罚在现代性之下分界线模糊，对学术激励的过分使用使学术激励其演化成了学术惩罚；大学内学术在货币指挥下正不断地制造差异与竞争，学术货币化；学术考核则演变成一种短期行为。

The economic potentiality is strong, the profit space big enterprise, the information construction and the electronic commerce develops quite well if the association group already has at present completed the supply chain link information, foundationally completed the development electronic commerce completely to work.

但是，网站增长与无效益之间的反差，电子商务交易的安全技术与可*性差，交易双方缺乏信誉等已经严重制约了我国电子商务的发展，电子商务的发展在中国面临着重重难关。

Playing with the Martin Luther King Jazz Ensemble at King High School in Philly's historic Germantown section, Williams was required to embrace both electric jazz-funk and hardcore bebop.

与马丁路德金爵士合唱团在费城史上著名的Germantown区皇家高级中学演出时，威廉斯面临着电子疯克爵士和hardcore bebop的挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。