面临着...

Contemporarily, at the beginning of this new century, our party is facing many newchallenges under new conditions.

从时代依据上看，进入新世纪，我们党面临着许多新情况新考验。

Then the property and the basic contents of it were discussed, and the evolution and development of the legal system of construction supervision in domestic and international was analyzed contrastively.

随着市场经济的不断发展，推行了18年的建设工程监理法律制度也面临着许多情况、存在诸多问题。

Traditional quantitative evaluation methods normally lose potency to it, and qualitative analysis isn't convincible, either.

研发是长期性、战略性的基础投资项目，面临着众多的不确定因素和决策执行过程中的灵活性，传统的定量分析方法常常无能为力，而定性分析方法又难以令人信服。

Content introcluion\;If want to realize businecs knowledge cretion, it need to imprecce communication rate of knowledge of all bwiness, so busincss manger will be faced with a fundomentol change.

要实现企业的知识创新，需要在整个企业中提高知识的传播率，因此企业的管理者面临着一次根本性变革。

In the context of cultural pluralism and globalization, Daur ethnic faces new adaptations and challenges.

在多元文化和全球一体化的大背景下，达斡尔族农民又将面临着新的适应与挑战。

Mongolia has one of the world's lowest population densities and is now being threatened demographically by an urban Chinese civilization next door.

蒙古是世界上人口密度最低的国家之一，它现在面临着邻近的中国城市化文明带来的人口威胁。

The disharmonious development between economy and environment, and the poverty in the rural areas are the main problems in constructing harmonious society.

构建和谐社会面临着诸多的难题，经济与环境的不协调发展和农村人口贫困就是其中典型的两大难题。

Along with the development of market economy system and information technical in China, the automobile industry as supported industry of the national economy must face the durative changing.

随着我国市场经济体制的进一步完善和信息技术的快速发展，汽车工业作为国民经济的支柱产业必须面临着持续的转变。

Our country although escape by the skin of one's teeth, but drawing the aspect such as foreign capital and export trade, also facing grim challenge, the edificatory that it gives us is deep undoubtedly.

我国虽幸免于难，但在吸引外资和出口贸易等方面，也面临着严峻的挑战，它给予我们的启迪无疑是深刻的。

Mr. Engler's group faces a delicate issue of its own regarding China: Many of its powerful members produce in China and are eager to avoid controversy on trade issues, while the group's large roster of smaller members are often outspoken critics of China.

该协会本身面临着一个有关中国的微妙问题：很多实力雄厚的成员企业在华进行生产，它们迫切希望能避免贸易问题上的争端；而为数众多的小成员企业则常常公开批评中国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。