面临着...

Chinese economy at present also is facing grim challenge, the optimal trade pattern that how seeks global ursine city and native land market becomes the topic that all circles place pays close attention to.

中国经济眼下也面临着严峻挑战，如何寻找全球熊市及本土市场的最佳商业模式成为各界所关注的话题。

Like phone and cable industries, your utility company likely has more competition than it once did.

正如电话、电视行业那样，你们家的水电费公司如今也面临着前所未有的竞争。

Time in nearly30 years, someone is on the right track to vanquish the Dark Lord.

哈利·特面临着一个相当庞大的任务，他终于是近30年来走在战胜黑魔王的正确道路上的第一人。

Labour's platform and its prospects are obscure. It faces multiple and vertiginous uncertainties.

工党的计划和未来也模糊不清，它面临着很多不稳定因素。

CCTV's viewership still reaches deep into China's smaller cities but is under threat from other media, including hit shows on China's provincial broadcasters.

虽然央视的节目仍然覆盖了全中国的大小城市，但正面临着其他媒体的挑战，例如省级电视台推出的选秀节目。

In the course of transition from plan ned economy to market economy,state-owned enterprises will en-counter the challenges brought by re volution in network.

中国国有企业在从计划经济走向市场经济之后，又将面临着网络革命的挑战。

As an art form which has not been separated from the daily way of thinking, errenzhuan leaves too limited room for further reflection of life and runs the risk of vulgarization and alienation.

作为一种"尚未与日常思维分化的艺术形式"，"二人转"与生活的反思距离太有限，并始终面临着低俗化和异化的风险。

Two endangered species of wading bird face extinction because of the changes.

由于这些变化，涉水鸟的两个濒危种类面临着灭绝。

Some 300 staff have been shed, and the remainder face a wage freeze.

约300名职工已被迫下岗，留下的也正面临着减薪。

In this small action RPG game you play a tiny little hero that faces a robotic Warlord tha..

在这个小小的动作角色扮演游戏中你扮演一个微小的英雄，面临着一个机器人军阀塔。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。