面临着...

Unofficially, however, there are reports that prices in some regions may well be under pressure.

然而，非官方统计数据却显示，一些地区的楼市面临着降价的压力。

Modern humankinds are faced with the difficulty of unrooted existence state.

生存的无根基状态成为现代人在发展过程中面临着的突出问题。

The financial management model chosen unscientific is one of the main problems of the current financial management.

随着全球经济一体化进程的加快，企业集团的财务管理面临着一系列挑战，也存在很多问题。

However, even modern medical procedures have a certain degree of imprecision and doctors are faced with a real challenge when it comes to diagnosing unspecific cases of appendicitis.

但是即使现代医学程序上有一定不精确和医生正面临着真正的挑战谈到具体个案诊断阑尾炎。

Because of insufficient development of bond market, no strict operation of issuing company, no strict inside controlling of domestic securities company and unsymmetry of information in bond issuing market, the A underwriting stocks business risks of domestic securities company inevitably exist.

在高风险的证券业中，作为证券投资、证券市场中介人和服务者的证券公司面临着诸多风险的重大挑战和潜在威胁，受证券市场发育不足，发行公司不规范运作、证券公司内控不严和信息不对称的影响，我国证券公司A股股票承销业务风险有其存在的必然性，因而防范和化解其风险已成为证券公司的一项重要议程。

My name is Drognan and I know what you're up against, my friend.

我的名字叫卓格南，我知道你正面临着什么，我的朋友。

Northern China, parts of the US, the Sahel in Africa, the Middle East and Australia are all prone to severe dust storms which routinely travel thousands of miles and on occasion have been found to travel twice round the world in the upper atmosphere.

中国北方、美国部分地区、非洲撒哈拉南部地区和澳洲都面临着严重沙尘暴威胁。这些沙尘暴会有规律性的移动数千公里，其中更有甚者在高层大气中环绕地球两周。

The development of a new uptrend faces many resistance barriers.

新的上升趋势的发展面临着许多阻力障碍。

Finally,some policy guidelines are recommended for promoting the development of urban renewal in China.

当前中国的城市更新正面临着机遇与危机并存的局面。

We are facing a lot of difficulties and having a lot of problems during urban renewal of our country, we should take measures to solve them.

我国的旧城更新过程中，城市历史环境的保护设计面临着不少困难，也出现了不少问题，需要相应的对策加以解决。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。