面临着...

The inference is that a move away from a fixed exchange rate regime will eliminate the trilemma, restoring monetary independence.

这种局面令许多央行面临着两难困境，更确切地说是一种"三元悖论"。

In the recent years, with the comprehensive development of Chinese transportation system, and with the swift grow-up of highway, air and tube transportation, Lanzhou Railway Bureau is now confronted with an unprecedented pressure of competition.

近年来，随着我国交通运输业的立体化发展，公路、民航、管道运输迅速崛起，使兰州铁路局面临着前所未有的竞争压力。

This is a great book for students who face by first time a gas turbine course.

这是一个伟大的书籍的学生面临着谁的第一次燃气轮机课程。

With the completion of large-scale expressway construction and the establishment of Acts such as "Turnpike Management Regulation", enterprises of expressway operation are facing the challenge to survive.

随着大规模的高速公路建设基本结束和《收费公路管理条例》等法规的出台，高速公路经营企业面临着生存的问题。

What\'s more, people have many things unaccepted towards deathduring the process of cancer information, 50% or more medical expenditure are used in theprolongation of the painful dying process of the terminal cancer patients.

近年来，越来越多的研究表明，医疗坏消息的告知是可行的，且癌症患者对知情权的呼声也越来越高，我国的这种告知模式正面临着严峻的挑战。

All enterprises face the same problem: How to establish in an unassailable position in the competition?

所有企业都面临着同1个问题：如何在竞争中立于不败之地？

We are still in uncharted waters.

我们仍然面临着未知状况。

Those uncompetitive domestic commercial banks are doomed to failure.

在这新形势下，包括股份制商业银行在内的中资银行均面临着前所未有的机遇和挑战。

However, even Russians working in the Arctic are unconvinced that their country faces a serious climate-change problem.

然而，即使是在北极工作的俄罗斯人也不相信自己的国家正面临着严重的气候问题。

This leads to greater drop out rates and more children facing a life of underemployment and unemployment.

这导致更大的辍学率和更多的儿童面临着生活的就业不足和失业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。