面临着...

According to the indictment sheet, Zhai is facing the serious charge of making a terroristic threat.

在起诉书中，翟田田面临着"制造恐怖威胁"的指控。

at any time in any society are faced with various challenges, but the challenge of limited resources.

提要：任何社会在任何时候都面临着各式各样的挑战，但政府应付挑战的资源是有限的。

In Europe, too, it faces formidable obstacles, including a dense thicket of national regulations.

在欧洲，东陶的产品面临着同样大的阻碍，包括各种各样形形色色的国家法律规章。

Along with the arrival in economy globalization ages, market competition day by day vehemence, the business enterprise face various crisis of threat, but currently our country tour business enterprise feeling of impending crisis be weak thin and lack a set of integrity of tour crisis management system, cause tour business enterprise can't satisfy market competition of need.

随着经济全球化时代的到来，市场竞争日益激烈，企业面临着各种危机的威胁，而目前我国旅游企业危机意识淡薄，缺乏一套完整的旅游危机管理体制，致使旅游企业无法满足市场竞争的需求。

With China's accession to the WTO, China's third-party Logistics enterprises will face great challenges.

随着我国加入WTO，我国的第三方物流企业面临着巨大的挑战。

The firm, he said, had faced three tests.

他说道，这家公司面临着三大考验。

After three years I have faced in the end what the test schools.

三年后我却面临着到底该考什么学校。

This is faced with three issues: first, the hydrogen source of the problem; Second, the hydrogen transport reserves; Third, the issue price.

这主要是面临着三个课题：第一，氢气的来源问题；第二，氢的储备运输问题；第三，价格问题。

We'd still have the tiebreaker, but that could put us in a position to fall to 6th if we lost again to the Clips and that would us face San Antonio in the first round.

这种情况可能使我们下降至第6位，但我们仍然有平分优势，如果我们再次输了，将会使我们在第一轮面临着圣安东尼奥马刺。

But India's tigerish economy,which has grown by 9% a year on average over the past three years, isitself under threat.

但是印度过去三年来平均以每年9%的速度迅猛增长的如虎一般的经济，也正面临着同样的威胁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。