面临着...

Internet companies like Google are faced with starkly uncomfortable choices in China given the political sensitivities of their business.

考虑到他们业务的政治敏感性，谷歌等互联网公司在中国面临着尤为艰难的选择。

By means of game theory,this paper presents a historical modeling and proves that human society lies in the state of prisoner's dilemma and confronts various troubles and alternatives.

论文关键词历史/博弈论/囚徒困境/理性history/game theory/prisoner's dilemma/rational，论文来源《华中师范大学学报》：人文社科版，论文单位武汉，点击次数 1，论文页数 46～50页2001年2001月论文网 http：//www.lw23.com/paper_70852261/本文利用博弈论囚徒困境分析法指出人类社会如同囚徒困境，面临着许多的难题与抉择。

We are currently facing one of the biggest threats to our statehood in our history.

我们最近面临着建国以来最大的危机之一。

Persuading Germans that Bild is wrong is a job for a stateswoman. Now is Mrs Merkel's chance to become one.

说服德国民众《图片报》的说法是错误的是女政治家的职责，现在默克尔面临着这样的挑战。

"Here is an opportunity for human beings to decide if we're simply going to stand in the path of the technological steamroller or take control and help guide its direction."

人类面临着一个机会，他们要决定是阻挡科技的进展，还是控制、指导科技的发展方向。

Therefore, they can face a steeper learning curve.

因此他们也面临着更多的学习。

In the face of stiffening competition, managers and organizations worldwide are always being challenged with the same problem of survival and development.

怎样才能面对21世纪新的挑战？面对越来越恶劣的竞争环境，全世界所有的公司都面临着这样的生存发展的难题。

This is further aggravated with a shorter product life cycle and stiffer price competition.

今天，每家企业都面临着经营环境不断变化的挑战，市场竞争的全球化、顾客基础和市场需求的多样化和不确定性，使产品寿命周期的越来越短、价格竞争的愈演愈烈。

The stock trade is now experiencing a deeply reform and the stockjobber is also facing great challenges.

中国的证券业正在经历一场深刻的变革，证券公司的经纪业务也面临着巨大的挑战。

Stockman now is facing criminal charges for allegedly defrauding investors.

现在 Stockman 正面临着欺骗投资者的犯罪指控。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。