面临着...

However, through such superficial prosperity, I have a strong presentiment that contemporary architecture is facing a very embarrassing condition.

然而透过这些表面的繁荣，我有一种强烈的预感，即当代建筑正在面临着一个极尴尬的境地。

We are faced with the fact that mild inflation for preserving and increasing the value of assets is essential.

我们面临着一个事实，即温和的通货膨胀率为维护和增加资产的价值是至关重要的。

Though the introduction of foreign investment should be considered as a solution, it is still far away from being the primality.

中国的水问题还面临着多部门治水，水源保护资金不足等诸多问题，而外资介入应该是一个解决之道，但，并不是首要的问题。

The Chinese paper industry faces growing demand for higher quality paper and paperboard.Coating can be a key to making products with improved printability,quality,and product performance.

中国造纸工业面临着对高质量的纸和纸板日益增长的需求，因此具有改进纸张印刷适性、质量和产品性能的涂布技术显得尤为重要。

This article is imperfect in view of the private enterprise human resources management system and the management function, does not take staff's training work and so on to carry on the analysis.

随着全球经济一体化步伐的加快，中国已经加入WTO，越来越多的优秀的外资企业涌入中国市场，中国本土企业面临着越来越残酷的竞争，这既是一个挑战，也是一种机会。

Raised in an era of privatization and increased consumer choice.

成长在私有化时代的他们面临着越来越多的选择。

But while airframe-makers and their suppliers are rubbing their hands, China's airlines are so far experiencing almost profitless growth.

但是正当机身制造商和他们的供应商摩拳擦掌之际，中国的航空公司正面临着无利润业务增长。

To them there is always imminent a heavy and relentless proscription.

他们时刻面临着残酷无情的放逐。

And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight.

可以肯定的是，在面临着各种神秘莫测的事情时，只做一个容易轻听轻信的人，不是什么令人羡慕的境况。

It also faced the public garden and the war monument.

它也面临着公共花园和战争纪念碑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。