面临着...

Small-and-medium sized commercial banks find themselves stuck in this perfervid battle facing great pressure for survival.

在这场几近白热化的争夺战中，中小商业银行处境艰难，面临着严峻的生存压力。

Under the condition of economic globalization, many enterprises have to confront periodical fluctuations of an industry.

在经济全球化条件下，很多企业都面临着行业的周期性波动。

After economic globalization, industry of our country petrifaction is faced with be challenged newly and live newly environment.

经济全球化后，我国石化工业面临着新的挑战和新的生存环境。

Some urgent problems like biological invasion, especially the threat of phylloxera have challenged to the traditional self-root cultivating pattern, therefore it was necessary to propagate cultivars by grafting on resistant rootstocks.

当前面临着外来生物入侵，特别是葡萄根瘤蚜威胁，以品种自根系栽培的传统模式受到挑战，用抗胜砧木嫁接繁殖苗木势在必行。

"We hope we can still resolve this through dialogue," Pisan Manawapat, Thai ambassador-designate to the EU, told the Financial Times."But there is a lot of pressure...to go to the WTO."

"我们希望，我们仍能通过对话解决该问题，"泰国驻欧盟大使皮桑·马纳瓦帕特向英国《金融时报》表示，"但我们面临着巨大压力……将此案诉诸世界贸易组织。"

In color is also faced with the plight of the shares.

的颜色也面临着困境的股份。

Southern Jiangsu province is on the rapid course of urbanization,thus much of the rural district in polder has become urban area at present.

江苏省苏南城市化进程迅速，不少圩区从原来的农村成为城区，在目前的水利规划中，农村城市化后的排水河网与城区排水管渠设计面临着2种不同的标准体系，根据江苏苏南典型圩区的自然、水文特点，通过分析给出了2种排水标准之间的关系，供城市圩区水系规划时参考。

Michael Stone faced the most challenging day of his pole-vaulting career.

迈克尔·斯通面临着他撑杆跳高生涯中最有挑战的一天。

We are facing the issue of population explosion.

我们正面临着人口爆炸的问题。

The world is faced with population explosion and energy crisis .

世界面临着人口爆炸和能源危机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。