面临着...

First of all, Kazakhstan and Orestes (hereinafter referred to as Russia) are the king's only son, has a great father, beautiful mother and a happy carefree childhood; Secondly, have usurped the throne, his father was murdered , his mother remarried the perpetrators have been dealt with, and thus are faced with大义灭亲, father of the task of revenge.

首先，哈与俄瑞斯忒斯都是国王的独子，都有一个伟大的父亲，美貌的母亲和无忧无虑的快乐童年；其次，都有王位被篡夺，父亲被谋杀，母亲改嫁凶手的遭遇，因而也都面临着大义灭亲，为父复仇的重任。

If your business is faced with a lot of change, then its business process implementation may get quickly outmoded.

l 如果你的企业面临着各种各样的变更，那么其业务流程实现可能会变得不合时宜。

Many west Europeans, faced with severe recession at home, will see this as outrageously unfair.

许多的西欧国家，因为自己本身就正在面临着国内严重的经济衰退，认为这是极端不公平的。

In particular, there is a great danger of creating information overload.

现代信息用户在这两方面都面临着越来越大的压力。

The manufacturing industry of our country is facing many problems, such as the low benefit in the enterprises and overstock.

我国制造业面临着许多困难，如企业效益不佳，库存居高不下等。

This is what we have: a Government with the most overstuffed first-term policy agenda in our history facing a rapid transformation of the global economic outlook and an Opposition that has no idea of what it's supposed to do or be.

这就是我们所说的有：政府与最overstuffed第一任期内的施政纲领，在我们的历史面临着迅速转型的全球经济展望和反对党表示，不知道是什么的假设或不实施。

With this new role of commodity-exporting countries, capitalism faces the winds of paradigmatic change, so to speak.

可以说，初级产品出口国扮演的这种新角色令资本主义面临着经济格局的转换。

Along with our country tourism's development, the tourist scenic zone is valued everybody's more and more, after our country joins WTO, the tourism is facing domestic and the overseas two market grave situation, the market competition is day by day intense, along with market competition's aggravating, the competition no longer is between the single competitor's contest, the tourist scenic zone implementation paragenesis marketing becomes one inevitable trend day after day, forms the scale superiority, thus is in an impregnable position in the intense market competition.

随着我国旅游事业的发展，旅游景区越来越受到大家的重视，我国加入WTO后，旅游业面临着国内与国外两个市场的严峻局面，市场竞争日益激烈，随着市场竞争的加剧，竞争已不再是单个竞争者之间的较量，旅游景区实施共生营销日渐成为一种必然趋势，形成规模优势，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地。

Another possibility is the study of parapsychology, now in deep trouble because after some 100 years of investigation it has not uncovered the ghost of a repeatable phenomenon.

另一个可能性就是诡异心理学研究，但是如今也面临着麻烦，因为在100年的调查之后表明它并没有揭露幽灵是可验证的现象。

Development and gradual perfect of information market bring a fierce competition to library.

信息市场的发展和日趋完善，使图书馆面临着激烈的市场竞争。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。