面临着...

It was partly to do with demography, partly to do with earnest muddleheadedness. In the 1960s, universities across the country faced intense pressure to admit more minority students.

这一部分与人口统计有关，一部分与憨头憨脑的热忱有关。20 世纪 60 年代，全美的大学都面临着招收少数民族学生的强大压力。

Under the background of multicultural, our country's moral education is facing the enormous challenge.

多元文化背景下，我国的学校道德教育面临着极大的挑战。

As a means of evaluating teaching learning,the test plays an important guiding role in student's study and teacher's teaching.According to the characteristics of The Course of Theory of Machines and Mechanisms,on the basis of analyzing some disadvantages of the traditional testing manner,the reformation of multifold test replacing a simple test has been discussed in this paper.

一机械原理课程考试改革的必要性随着我国科学技术的迅猛发展以及社会对人才模式的多样化需求，高等学校培养的人才面临着市场的严峻挑战，培养具有创造性思维和创新人才以及较强的动手能力的人才已成为高等院校新世纪人才培养所必须解决的重要问题。

This progress on all fronts has been murderously contested at every turn by terrorists aligned with al Qaeda.

所有这些进步，处处都面临着与基地组织结盟的恐怖分子进行的致命争夺。

As one of the those companies in IT market, LIT Co. now facing a big problem: its products are singularity with low added value since the competition becomes mure and more intensively, so recently LIT Co.s business goes done, and market share decreased.

但是作为一个新兴的行业，必然会出现各种各样的问题，LIT公司目前也面临着一个难题，作为一家在IT产业摸爬滚打了数年的高科技公司，随着竞争对手的增加，竞争程度的加剧，目前公司的市场占有率已经出现下滑的趋势。

We are up against one of the greatest mysteries of the universe.

我们面临着宇宙最大的奥妙之一。

This means an task and demanding challenge to the Union's member countries to naturalize and control immigrants.

这意味着欧盟国家同化外来移民的任务任重道远，在控制外来移民方面仍面临着艰巨的挑战。

This means an task and dem and ing challenge to the Union's member countries to naturalize and control immigrants.

这意味着欧盟国家同化外来移民的任务任重道远，在控制外来移民方面仍面临着艰巨的挑战。

In the 1970s and 1980s, facing an ever-intensifying nuclear arms race between the United States and the Soviet Union, and tens of thousands of nuclear warheads, which, like dark clouds, hung over the heads of all people in the world and directly threatened China's safety, China had no other choice but to continue to carry out research and development of nuclear weapons technology and improve its nuclear weapons systems, mastering in succession the neutron bomb design technology and the nuclear weapon miniaturization technology.

70年代和80年代，面临着愈演愈烈的美国、苏联两国空前的核军备竞赛，数万枚核弹头的阴云笼罩在世界人民头上，也直接威胁到中国的安全，中国不得不继续研究发展核武器技术和改善自己的核武器系统，并先后掌握了中子弹设计技术和核武器小型化技术。

The country's next-door neighbor China also faces a multitude of environmental problems.

这个国家的邻国中国也同样面临着各种各样的环境问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。