面临着...

The duty of resolving, then, seems to arise when either what is our duty is not perfectly clear, or there are desires which militate against the doing of it; and in either case it is a duty arising from the primary duty of acting in a certain way.

这样看来，无论责任是否明晰，无论解决问题是否有潜在阻力，我们都面临着亟待解决的困难。不管是哪种情况，我们的责任都是行动之最初的动力。

He faces the same issues with millet : the environment.

他面临着与小米一样的问题：环境。

After 11 years in power, Mr Howard is facing the worst opinion polls of his prime ministership. A poll on March 20th gave Labor a 22-point lead over the government.

执政11年之后，霍华德正面临着对他总理职位最强烈的质疑。3月20日的投票给了劳动党22个领导人的职位。

Ministry of Justice of the People's Republic of China.

中国政府，面临着一个严重社会经济挑战，即如何给广大老人提供适当的晚年生活。

The galaxy is threatened to be overwhelmed by a dark force known as the Mirk. You take the role of a novice Guardian – an elite fighter pilot who, although infected with Mirk yourself, strives to give humanity and the other sentient races in the galaxy a chance to win against the enemy onslaught.

银河系正面临着强大的黑暗力量Mirk的威胁，你作为守护者部队的一名新兵，一位同样被Mirk感染的精英飞行员，要通过努力战斗为人类和银河系中的其他智慧种族赢得战胜强大敌人的机会。

Excessive deviation from the way of the clan is met with derision, and the miscreant will certainly get clobbered by any Boss Ork who comes his way.

而任何胆敢别出心裁的家伙铁定会发现自己面临着同伴的耻笑和老大的痛打。

At present, Dongguan, faced a new round of investment to support the disabled, such as furniture enterprise development mission, the Government should continue to benefit the furniture industry, has introduced preferential policies for development.

目前，东莞，面临着新一轮投资，以支持，如家具企业发展的使命残疾人，政府应继续以造福于家具业，引进了开发的优惠政策。

Small and medium-sized real estate enterprises play an important role in the national economic development, urban construction, prosperity of the real estate market and prevent monopolization of the market.

近年来随着房地产市场的快速发展及政府一系列宏观政策和措施的出台，中小房地产企业的生存与发展面临着严峻的挑战，中小房地产企业如何面对现实，制定和实施适合自身的发展策略具有重要的现实意义。

The monotone industrial structure, economic decreasing, lots of lay off ,destroying of environment, and so on.

其中许多城市随着资源开采进入衰退期或枯竭期而成为资源枯竭型城市，面临着产业结构和所有制结构单一、经济增长缓慢、失业率增加、生态环境破坏严重等问题，城市产业转型势在必行，转型中困难较多，充足的资金是一个必要的前提条件，而大力吸引并有效合理利用外资无疑是一种必然选择。

As Civil War, America is facing intervention of Britain and France and the French invasion into Mexico, both of which carries the nature that the Monroe Doctrine is challenged by European countries.

内战中，美国面临着英法等国的干预，以及法国入侵墨西哥等外交问题，这些问题的实质是欧洲列强向美国门罗主义提出的挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。