面临着...

There are the ignorance on tradition and environment during architectural design in the historic site. Building renewal of our country is encountering predicament.

经济的发展、城市的扩张往往导致城市更新过程中对历史文化的漠视与忽略，建筑创作领域普遍存在着忽视传统、破坏历史环境的状况，我国的建筑更新面临着困境。

Faced with tremendous space for development, and bear the brunt of the land market, and its development potential.

2003年，面临着巨大的发展空间，并承受着土地市场，其发展潜力。

The enterprise faces the dynamic competitive environment, the great development of information technology, the increasingly permeation and crossing of technology, and the varieties of the technology trade policy all affect the patent strategy and competition behavior of the enterprise.

企业面临着动态的竞争环境，信息技术的快速发展、技术交叉与渗透加强、技术贸易政策的变化都影响着企业的专利战略和竞争行为。

Amalgamation of Green, Culture, Network, and Artistic Conceptional Space——Introduction to the Conceiver of Landscape Architecture Design for Zhongguancun West DistrictAbstract: We have raise the challenge of the inherit of the ancient culture of the Chinese city space and the restructure of urban space changed by the fast civilization movement while the disappearing of old street and old living way.

中国正在面临着迅速的城市化以及广泛的空间文化重新构建当中，规模庞大的新城建设所带来的不仅仅是宏伟壮观的城市景观，更加重要的是城市特色空间文化的延续和创造，当一条条旧街坊和古老宅院的生活环境在满怀激情的推土机轰鸣声中土崩瓦解之时，我们的新的空间文化在写着怎样的篇章，这是每一个城市居住者有权关注的话题。

We have the same problems as Italy," said Minister Dias,"beginning with the weak US dollar, that affects our exports.

我们和意大利一样，面临着同样的问题，"Dias部长说道，"从美元的弱势说起，美元的波动影响着我们的出口贸易。

As a type of complicated information system, E-government system is usually made up of many subsystems which be dealt by different security strategies, be distributed in geography, belong to different departments, their systemic users can be active in many systems in the same time. There are great capacity resource and user info in each subsystems. Therefore, E-government system is faced with validity, utility, dynamics, distributivity, real-time nature and compatibility etc. challenges in access control technology aspect.

电子政务系统作为一类复杂的信息系统，通常由多个应用着不同的安全策略、地理上分布的、分属不同部门的、多用户同时在线的子系统组成，各系统内部存在越来越多的海量资源和用户信息，因此电子政务系统在访问控制技术方面面临着有效性、应用性、动态性、分布性、实时性、兼容性等严峻挑战。

It's laughable watching their polygon-limited faces trying to emote in response to the story's attempts at heartfelt, soft touches.

这是可笑的看着自己的多边形有限面临着试图远程响应故事的尝试衷心的，软的功能。

Reporter Zhou Shuyi reports Jiang Haifeng of reporter of report from our correspondent: Each parents hope child health grows, but each parents once or be faced with a lot of godchild to baffle. On May 30, guangzhou city grooms on net of first parent school platform --," educational E times " school of the parent on the net (network address: Www.gzejz.net)--, in the sea bead area debuts formally, indicating Guangzhou city broad parent is OK henceforth

本报讯 记者姜海峰通讯员周淑仪报道：每一位家长都希望孩子健康成长，但是每一位家长都曾经或正在面临着许多的教子困惑。5月30日，广州市首个家长学校网上培训平台———"教育E时代"网上家长学校(网址：www.gzejz.net)———在海珠区正式开通，标志着广州市广大家长今后可以

This large, ill-educated rump face the second-highest earnings penalty for their lack of qualifications in the OECD, behind only America's, and a high risk of joblessness too.

这么多没有接受良好教育的人因其不符合条件面对着OECD国家中第二高的工资损失，这仅仅排在美国之后，这些人也面临着高失业风险。

But four state-owned commercial banks as the dominant force of China"s banking are facing difficulties of low capital adequacy ratio, weak internal and external supervision system and lacking market discipline mechanism, which are far from the requirements of the New Capital Accord and bring about many financial risks and threat the safety of China"s finance.

但以四大国有银行为主体的中国银行业面临着资本充足率低下、内外监管体系脆弱、市场约束机制缺乏等困难，这不仅与新资本协议的要求相差太远，还引致许多金融风险，威胁着中国金融的安全和国际竞争力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。