面临着...

Last year's champion Jeanette Lee came back to defend her title but was facing new challengers this year.

去年的冠军珍妮李回来，捍卫她的标题，但面临着新的挑战者今年。

For God's sakes, his job is in jeopardy!

看在上帝的份上，他的工作正面临着危险！

The most important thing is that logistics outsourcing is facing a credit risk, especially if it is viewed as a joint business operation.

最重要的是，物流物流外包面临着信用危机，尤其是将其视为合作经营的时候。

They would still have long journeys ahead of them.

他们还面临着漫长的探索道路。

The economy that also facing a lot of need to be answered seriously, society, law and judicatory problem.

也面临着许多需要认真应对的经济、社会、法律和司法新问题。

Under the famous keiretsu system, now under severe strain, companies hold cross-shareholdings with each other, offering protection from pernicious market forces.

在有名的"系列企业"体制下（这个体制现在也面临着巨大压力），公司相互交叉持股，保护彼此不受负面市场力量的影响。

Kellermann hanging in the basement of the couple's 3,900-square-foot brick home in Vienna, Va., where they lived with their 6-year-old daughter.

自那时以来，两家公司就面临着监管机构严格的审查和公众对其巨额亏损的强烈不满。

Overbuilders and how to play keno ontario Competitive Carriers Competitive carriers face unique challenges while introducing innovative and cost effective services to their constituents.

Overbuilders以及电信运营商竞争性运营商的竞争面临着独特的挑战，同时引进创新和成本效益的服务，他们的选民。

Kill not the goose that lays the golden eggs.

一个不成熟的青年，面临着生活的困境

We passed a two year budget in the government – and the Knesset will soon approve it.

我们正面临着三大挑战：伊朗威胁，经济危机以及推动和平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。