面临着...

At present, the sustainable development in national regions faces lots of limiting factors such as low efficiency in utilizing resources, serious destruction of environment, low level of technology, low quality of people, inharmony of regional development, injustice in salary distribution field and the backward of social development.

现阶段，我国民族地区经济可持续发展面临着一系列制约因素，如：资源利用效率低、环境破坏严重、科技水平低、人口素质不高、区域发展不协调、收入分配领域不公、社会发展滞后等。

With the development of the economy,innovative enterprises are facing new challenges.

随着经济的发展，创新型企业面临着许多新的挑战。

It is the duty of our economists, in face of the new millennium challenge, to study and develop the economical theory explicatively and innovatively.

经过了混沌中的反思和探索，正面临着新世纪的挑战和跨越，不断地进行理论的开拓和创新，是经济理论工作者义不容辞的历史责任。

The inshore cultivation faces doubling restriction by resource and environment.

近海养殖业正面临着资源与环境的双重制约。

The influence of realism has dropped and liberal institutionalism has become the dominant theory in foreign policy.

现实主义曾经是越南主要指导理论，越南从一独立就在生存上面临着战争的威胁。

The insurgent leadership is faced with a real dilemma.

反叛分子的领导面临着真正的困境。

With the development of revolutionary technology, IP, Internet, media and telecommunications industry continued integration of the mobile operator's mobile data business is also facing unprecedented opportunities and challenges.

随着IP技术的革命性发展，互联网、媒体和电信行业的不断融合，移动运营商的移动数据业务的发展也面临着前所未有的机遇和挑战。

Those who collaborated with the US intelligence agency, or even whose relatives did, face a different set of circumstances.

这些谁合作，与美国的情报机构，甚至其亲属也面临着一组不同的情况。

Now the humanity faces the population growth rapidly, the natural resource short, the environmental pollution is being serious and so on the question, the humanity intemperately develops the use natural resource, creates the crisis for own survival environment.

当今人类面临着人口增长迅速、自然资源短缺、环境污染严重等问题，人类无节制地开发利用自然资源，给自身生存环境造成危机。

With China's open policy, Chinese enterprises are facing more and more intense competition.

随着我国改革开放的发展，中国企业面临着国际激烈竞争。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。