面临着...

Along wth economic development, traditional accounting reports expose defects of incompletion in content and untimeliness in release.

随着新经济形态的出现，传统的财务报告在披露内容的完整性和披露时间的及时性方面面临着前所未有的挑战。

As the reforming of the current foreign trade mechanism deepens and China s national economy are more and more involved in world economy, China s state-owned foreign trade enterprises are facing an increasing series of challenges.

随着外贸体制改革的深化和我国融入世界经济体系步伐的加快，我国国有外贸企业正面临着一系列的挑战，而作为外贸企业的一份子的中小型国有外贸企业则更是举步艰难。

The system of independent directors of China is faced with six primary problems.

中国的独立董事制度在现实运行中主要面临着六大问题。

Comparing with India, this paper analyses the basis situation of the development of software industry in China which includes the rigor situation of weak international competition.

由于进口替代的定位，软件企业面临着盗版横行的很狭小的生存空间，以及仍然是政府主导的目标市场（电信等国有或准国有企业），无法形成独立的自我发展机制。

The choices are indisputably difficult, and Mr. Obama may be trying to keep his options open.

奥巴马面临着艰难的抉择，也许他是希望他的选择可以更公开。

However,there still exist a few problems in the higher vocational education,such as unclear thinking,inappropriate system,indistinctive features,and old-fashioned patterns,which originated in the imperfect and unhealthy system of the higher vocational education and ...

但是，还应当清醒地看到当前高职教育在发展中还面临着一些问题，如思路不清、体制不顺、特色不明显、模式老化等，其根源在于高职教育体系不健全、不完善，这成为制约我国高等职业教育发展的瓶颈。

Content:Chinese enterprises face the challenge of unprecedented marketization and customer 's individualization.

中国企业面临着前所未有的市场化和客户个性化的挑战。

Ecotourism — sustainable travel that is built around observing wild animals, not disturbing them — provides vital revenue for many local communities in wildlife-rich areas. And a steady stream of tourists can help convince people in biological hotspots like Madagascar or the Brazilian Pantanal that the local wildlife is worth more alive than extinct. For visitors, the prize is a firsthand study of the extinction crisis: you can't really understand what the world is at risk of losing, until you've come eye-to-eye with an indri lemur or a ploughshare tortoise.

生态旅游--可持续发展旅游，比如观看野生动物，但不打扰他们--为野生动物集中地区提供保护资金，固定的旅游团体的观光也会帮助当地居民比如马达加斯加和巴西潘纳尔更确信保护野生资源的观念，对于游客来说最大的收获就是亲眼目睹了濒临灭绝的危机，只有你亲眼看到一只大狐猴或一只乌龟的照片你才知道世界面临着每时每刻都在消失一些物种的危机。

Telecom Italia, one of Europe's pioneering telecoms firms in the 1990s, looks headed for an inglorious future.

意大利电信，作为20世纪90年代欧洲电信公司的先驱将面临着一个不光彩的未来。

However, impact and challenge will increase as the change of inner- environment and ingress of foreign large scale estate management corporation.

随着国家对于物业管理行业发展的重视和调整，在未来的发展中，物业管理企业将面临着更多的挑战和冲击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。