面临着...

Lately there had been big problems facing him, quite apart from tonight's imbroglio.

最近他面临着许多重大问题，还不算象今天晚上这样混乱。

Transnational car giant is trying to give a hard blow to the native brands as soon as possible in China, expand their brand rapidly, but the national brand of native country still shows immaturely and weakly. The situation of dancing with wolf makes the native automobile brands of our country face the severe test of survival and development.

跨国汽车巨头在中国的品牌战略就是尽可能地打压本土品牌，迅速扩张他们的品牌，而我国本土民族品牌则尚显幼小和稚嫩，这种与狼共舞的局面使我国的本土汽车品牌面临着生存与发展的严峻考验。

The immergence of the "Neo-imperialism" can be traced to several reasons, such as its comprehensive strength, its ideology and the international environment.

新帝国论的产生具有国力、思想意识、国际环境等方面的原因，但由于受限于国际因素与国内政治，又面临着重重困局。

I thought that my emotion was in imminent danger of collapse.

我觉得我的精神面临着崩溃的危险。

He was put on medication, and he was told he was at an impending risk for another stroke.

他被给予药物治疗，而且被告知正面临着另一次中风的危险。

Meanwhile, the need of systems' integration is more and more imperious.

在毫米波系统日益追求小型化、轻量化的今天，毫米波电路的体积、重量面临着新的挑战，毫米波系统全集成化的要求也日益迫切。

With the implement of a series of national adjustment and control policies of promoting the healthy development of Real estate industry, and the influence of industry periodical rules and the coming of foreign investment to the market, the domestic companies face with the problems of limited channel of financing and excessively depending on the loans of the commercial banks, and imperiously need the broad, effective way of getting money.

随着国家为促进房地产市场持续健康稳定发展的一系列宏观调控政策的出台，以及受行业周期规律和外资进入房地产市场的影响，国内房地产开发企业面临着融资渠道单一，过分依赖商业银行贷款的巨大压力，迫切需要拓宽融资渠道，拓展有效的、高效的融资途径。

However, in the process of implementing the policy, it also has some difficulties.

但是在政策执行过程中，也面临着一些困难。

Furthermore, we are faced with a psychological and ethical impossibility.

此外，我们正面临着心理和道德是不可能的。

However, the fact that china"s institutions are facing with various difficulties such as theories dropping behind practice, outdated regulation build, impracticability of concrete measures, has been affecting the development of china"s economy and society reform, which attracts public concern.

然而，我国事业单位改革却面临着理论落后于实践、制度建设相对滞后、指导思想前瞻不够、出台政策可操作性不强等一系列问题，己经影响我国的经济增长和体制改革以及社会发展的进程，已经引起了广泛关注。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。