面临着...

In the last decade of 20th century, because of the express city development speed and the population hoick, the old city area as well as the new ones were facing the same problem that the existing establishment and the Environment could not meet the basic requirement of the continuate growth of economy. Therefore, the scheme using the limited funds to make urban Architectural decoration engineering appeared, and run splendid result in a short time. Immediately, it formed a wave tide, and regularized launched in the regions around the country.

在二十世纪九十年代末，由干城市发展速度及人口的急剧上升，老的城区和新开发的城区都面临着同一个问题，即现有的城市设施和面貌，已经无法构成拉动经济持续增长的基础条件，因此，运用有限的资金，提出进行城市建筑整饰工程的方案正式出台，并在短期内卓见成效，随即形成了一股浪潮，在全国范围内的各个地区成规模化地全面展开。

With globalization of economic development, market competition is fierce day by day, the hoisting machinery manufacture of our country faces the enormous challenge.

随着经济发展的全球化、市场竞争的日益激烈，我国的起重机械制造业面临着巨大的挑战。

At the same time, promote their own channels now are facing more and more homogenization of the problem.

与此同时，渠道推广本身目前却面临着越来越多的同质化问题。

Today, we look out on the horizon of a new century.

今天，我们面临着一个新的世纪。

With the perfect of marketplace economic system and Chinese economy is developing more and more open to the word, the hospital is confronted with more and more fiercer competing medical marketplace, the hospital must change the train miner in order to keep concept and develop in the competence.

随着市场经济体制的不断完善，以及中国经济的开放型发展，我国国内医院面临着竞争越来越激烈的医疗市场，为了在竞争中求得生存、发展，医院必须转变思路，改变原有的成本核算观念。

Established sellers of yoga gear ③ such as Hugger Mugger and Gaiam have been flooded with competition in the market for yoga mats, incense, clothing and fancy accoutrements ranging from designer yoga bags to eye pillows.

已在市场立足的瑜珈产品销售商，如哈格马格公司和盖业姆公司，都面临着激烈的竞争，包括从瑜珈垫、专用香、服装到其它奇特的配备，从由专门设计师设计的瑜珈包到护眼垫等。

There are serious problems for the survival of the human race.

人类的生存面临着严峻的问题。

China has faced criticism of its human-rights record ahead of the Olympics in August.

奥运会正面临着对中国人权问题的批评，火炬传递也因此受到反对者的干扰。

Her beautiful face was damaged because of sodium hydroxide which was found in the product later.

她的美丽面临着被损坏，因为氢氧化钠是在后来的产品。

Other large carnivores such as the spotted hyena face similar pressures, yet are not declining.

其他的大型食肉动物，如带斑点的袋狼也面临着类似的压力，但数量并没有下降。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。