面临着...

On his death in 668 BCE, Esarhaddon was succeeded by his son Ashurbanipal, who, though faced with trouble in Babylonia and Egypt, boasts of a peaceful and prosperous reign, allowing the king time to learn to read and write as well as engage in the royal sport of lion hunting.

在公元前668年死去的时候，以撒哈顿的儿子亚述巴尼帕继了位，尽管面临着巴比伦和埃及的动乱，但自夸有一个和平与繁荣的统治，允许国王有时间去学习读和写，同时也参加皇室猎狮运动。

But whether MBO or ESOP, when put into practice in our country, faces the obstacle and difficulty.

但无论是MBO还是ESOP ，在我国的实施都面临着现实的障碍与困难。

At the present time, there appeares many new problems with the development of ESSE, so clarifying its position in our higher educational system and investigating new ways to make it develop better and faster have become an important topic.

新形势下，自学考试制度在发展中面临着新的问题，澄清自学考试制度在我国高等教育体系中的地位、探索自学考试制度持续健康发展的道路已成为重要的课题。

Euro Disney theme park located in France has a great fear of cultural invasion from abroad and has already taken measures to prevent its own language from taking up English words .it also believes in strongly defending individuals liberty.already Disney has been taken to court because of its company's dress and apperance code,which,it is claimed,disregards employee's personal liberties and breaks French labor laws.

当坐落于法国的欧洲迪斯尼主题乐园落成开幕时，乐园发现它正面临着很多微妙的文化差异。非常恐惧外来的文化侵略，并采取了措施以防止本土语言被英语所取代，同时它也坚信对人权的维护。因为迪斯尼有自己的服装和形象要求，公司被以漠视公司员工人权和违反法国劳动法的罪名送上法庭。

Our country western the area is having rich rich, but zoology environment also is facing increasingly exasperate crisis.

我国西部地区有着丰富的自然资源，但是生态环境也面临着日益恶化的危机。

Ron also replied excitingly, I am grateful to Morey, but team is faced with a lot of challenges, so I have to throw personal problems temporarily out the window and the most critical now is thegame versusLakers game tomorrow.

对于莫雷的表态，阿泰兴奋的回应道，很感谢莫雷经理对我的赏识，但是球队面临着很多的挑战，所以我要暂时将个人问题抛诸脑后，眼前最关键的是明天和湖人的比赛。

Nietzsche"s political philosophy is not piled up a dish of messy sand by maxim form, the writer thinks that Nietzsche"s political construction has his continuous logicality. It"s an expression of political philosophy that is constructed on the base of force will and life will, it makes life reach at a transitional bridge that can supply condition for the salvation of art. Thus, there are three understandings here. Firstly, politics is an objective expression of power will, also is an external expression of power will. The real politics depends on power will and services to their requirement and regulation; Secondly, the life faces on the double crises, on the one hand, the life falls into denial of Christian morality. Morality of Christianity presumes another world that life never touch for. This is world of soul belief and pursue, meanwhile, life is depreciated and degenerated as "evil", so the value of life suffers from misunderstanding and denial. Things of presence are subverted as things of exeunt."Uprising of slave in morality" results in the denial of ",master morality, at the same time, although modern democratic politics that based on morality of Christianity makes person return secular life and makes life identity and trite. This kind of politics creates privation of special vulture and race. On the other hand, internal requirement of power will results in the crisis of life because the characteristics of power will is continuous making and destroy.

尼采的政治哲学并非是以格言形式堆积而成的一盘散沙，笔者认为，尼采的政治建构有其一贯的逻辑性，体现为其政治哲学是建构在强力意志或生命意志基础上的并使生命达至艺术拯救提供条件的一座过度性桥梁，对此有三层理解：首先政治是权力意志的一种客观体现，是全力意志的一种外化，真正的政治必须立足于权力意志之上并服务于其要求和规定；其次，生命面临着双重危机，一方面，生命陷入基督教道德的否定之中，基督教道德设定了一个生命遥不可及的彼岸世界，这是灵魂信仰和追求的世界，同时生命被贬堕为"恶"，这样，生命的价值遭到误解和否定，在场的事物被颠覆为退场的事物，"主人道德"被否定，这是"道德上的奴隶起义"的结果，同时基于基督教道德之上的现代民主政治虽然使人回到了尘世，但是又将生命齐一化和平庸化，造成特殊文化和特殊种族的缺位，而正是这种文化和这种种族才能真正地肯定生命；另一方面，生命的危机是权力意志内在的要求所致，因为权力意志的一个特质就是连续地生成和毁灭，就生命本身就是权力意志而言，毁灭就是其必然的命运。

However, there are still problems with an investment-centred expansionary fiscal policy.

不过，一个以投资为中心的扩张性财政政策仍面临着一些问题。

And I am facing an expectant opportunity.

而我面临着一次良好的机会。

On the basis of the explicitness that the introduction of"the future"into education has its inner and outer foundations, the author makes a further research on such questions as"future image","the future consciousness"and"curriculum design and implementation"which are closely related to the introduction of"the future"into the field of education.

论文针对"未来"含义不断发生变化的特点，没有把"未来"具体化，而是把"未来"作为一个经过抽象概括了的概念来对待，力图通过对于"未来"在教育中引进的有关基本理论问题的初步研究，为教育在今后有效地应付不断面临着的"未来的冲击"提供一种基本的思维方式和操作步骤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。