面临着...

Now we're on the edge of a new revolution.

现在我们面临着一场新的革命。

So, we are faced with a double edged sword.

因此，我们正面临着一把双刃剑。

They face death by the electric chair.

他们面临着被电刑处死。

With the development of electronic publishing and net publishing,the press industry is facing a severe challenge.

随着电子出版、网络出版的发展，出版业面临着严峻的挑战。

Elsa, Josh and the other kids have personal dilemnas and everyday problems just like the rest of us.

Elsa，Josh和其他的孩子都面临着困难的个人抉择，就像我们自己一样。

However, all these technologies suffer from a common problem: HTML code embedded inside programs.

然而，所有这些技术都面临着同一个问题：嵌入到程序中的HTML代码。

If you have invested in an enterprise by buying its stocks but you are not the manager of the company,you will have to face the risk that the manager might embezzle the properties of the enterprise.

如果你买了这个企业的股票，投资了，但你并不是这个公司的经理，那你就面临着经理可能会侵吞企业财产的危险。

It is the only part of the marine world that faces regular exposure to air, or emersion.

它是唯一的一部分海洋世界面临着经常接触空气，或再现。

A World Food Program spokeswoman, Emilia Casella, says people are suffering from a critical shortage of food.

世界粮食计划署发言人卡塞拉说，那一带的民众目前面临着严重的食品短缺。

Confronted with the realities of war, Ender

面临着战争的现实，安德选择

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。