面临着...

But we should also see that the social intermediary organization under the adverse effects of values such as"the money is supreme", and"the power worship", is facing the ethical dilemma, presents the phenomenon of ethical anomie which are the lack of the role moral excellence, the jobholders'morals to deviate from the norm, the moral evaluation criteria to deviate from the norm, the moral control mechanism deficiently and so on.

但同时也应看到，社会中介组织在"权力崇拜"、"金钱至上"等价值观念的不良影响下，也面临着掩饰不住的伦理困境，出现了角色美德缺失、从业人员的道德失范、道德评价标准失范、道德控制机制匮乏等伦理失范现象。

Certainly, exchange of accusations by producers and consumers will not defuse the current crisis that all are facing.

当然，交流的指责生产者和消费者将不会缓和目前的危机，都面临着。

Immunologic reconstitution is delayer than haematogenesis reconstitution after HSCT, and infection and relapse are problems facing us. Thus, immune state and how to reconstitute immune system after HSCT become a hot study.

但移植后受者免疫重建迟于造血重建，面临着肿瘤复发和移植后感染的问题，因此移植后如何促进免疫重建成为研究热点。

Although China has made some remarkable achievements on the reform and development of Law services industry, there are still some difficulties: delimitation, system, quality of lawyers, and so on...

我国法律服务业的改革与发展取得了不凡的成就，但也面临着一些难题，包括定位、体制、人员素质等诸多问题。

Economic globalization and political democratization waves, the traditional theory of local self-government is faced with new challenges.

在经济全球化和政治民主化浪潮的冲击下，传统地方自治理论面临着新的挑战。

Nicholas Eberstadt, a Harvard demographer, has long warned that China is facing a surge of citizens aged over 60 for which the Communist-run system is not prepared.

Nicholas Eberstadt是哈佛大学的人口统计学家，他已经警告，中国正在面临着该国尚未准备好的60岁以上老人的老龄化问题。

At the same time, I introduce the present situation of in-country and overseas research interrelated. In the second chapter, this paper introduces the current exploration and introspection about justice from Deontology and Utilitarianism's angle.

十六大以来，面临着新的世情、国情，党中央在对效率与公平问题认识深化的基础上，丰富和发展马克思主义公平正义理论，为社会主义的蓬勃发展奠定了坚实的基础。

But similar to the destinies of many countries whose traditional music is on the verge of doom in recent years, the traditional music in our country also faces depopulation, because of lack of the necessary protection measures. Some categories of songs, plays and operas with considerable value are already lost.

但近年来和许多国家传统音乐濒临绝境的命运相似，我国的传统音乐由于缺少必要的保护措施也面临着灭绝的危机，一些颇有价值的歌种、剧种、乐种已经绝响。

The world's major inventions and discoveries, sometimes also faces deportation and persecution of risk.

世界上的重大发明与发现，有时还面临着受到驱逐和迫害的风险。

With the deregulation of the electric industry, it became necessary to build the electric marketing system.

电力市场化改革的不断深入，使建立适应市场需要的电力市场营销体系面临着迫切要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。