面临着...

Under the background of international internet era, China"s TV medium is facing with the new communication environments, China"s primary communication environments, including political, market, cultural and technique environments, appear new characteristics under the impact of cybernation.

在全球迈向"网络时代"的背景下，中国国内的电视媒体面临着新的传播环境，原有的传播环境包括政治环境、市场环境、文化环境和技术环境在网络化的冲击下逐渐呈现出新的特点；面对网络所带来的机遇和挑战，中国电视媒体正积极地寻求与网络相融互补，谋求更广阔的发展天地：一方面通过组建自己的媒体网站，实现信息的网络化传播，另一方面在积极的推进电视媒体的数字化、网络化进程，适应未来全球电视业的激烈竞争；本文对中国电视媒体初步实现网络传播的现状进行了总结，并就传播过程中呈现的问题、原因和应对的策略，提出了一些自己的看法，对未来可能呈现的发展趋势作出了预测和判断。

I see advancing upon all this in hideous onslaught the Nazi war machine, with its clanking, heel-clicking, dandified Prussian officers, its crafty expert agents fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

我看到这一切正面临着凶暴的袭击，正杀气腾腾地扑向他们的是纳粹的战争机器同它的那些全副武装、刀剑当当有声、皮靴咚咚作响的普鲁士军官以及它的那些奸诈无比、刚刚帮它征服并奴役了十多个国家的帮凶爪牙。

However, Mr Daube says:"I don't think we will ever reach a stage where governments are crowding each other out, but we could reach a point in two or three years' time where sovereigns may face quite a reasonable competition from the private sector if government issuance remains high."

然而，道贝表示："我认为我们不会落到各国政府彼此'挤出'的地步。但如果政府仍然大举发债，那么我们在两、三年后可能会发现，国债面临着来自私营部门债务的一定程度的竞争。"

The author thought that we must establish the concept of developing with the contemporary era ,innovate determinedly and dauntlessly in idea,system,technology,Geniuses management and culture of enterprise in order to put seed industry into developing continuably and successing greatly.

《种子法》的颁布实施和我国加入WTO，给予种子产业带来了前所未有的发展机遇，也使种子产业面临着严峻挑战，我们必须与时俱进，从观念、体制、技术、人才、管理、企业文化等方面，锐意创新，求得种业的健康持续发展，实现种业新的历史辉煌。

Daughter born in 2000 are also faced with day-care problems.

2000年出生的女儿也面临着日托问题。

However,draggle technology,low benefit and feeble competitiveness is deadliness weakness in the develoment of China' S Economy Today,with the rapid development of science and tdchnology,the weakness has made China' s sconomy meet flinty challenge.

但是，技术落后、效益低下、竞争力弱、产业结构矛盾突出是我国经济发展的致命弱点。在科技的迅猛发展和经济全球化进程日益加快的今天，这些弱点已使我国经济的可持续发展面临着极其严峻的挑战。

The enterprise is facing many kinds of crises in the production operation, regardless and which kind of crisis occurs, has the possibility to bring the deathblow to the enterprise.

企业在生产经营中面临着多种危机，并且无论哪种危机发生，都有可能给企业带来致命的打击。

The China at that time, be faced with 4 strategic pass that receive internet -- funds, politics, technology and policy, these 4 col resemble 4 tremendous rock, dead deathtrap is blocked up on the access of Chinese join internet.

当时的中国，面临着接入国际互联网的四道关口——经费、政治、技术和政策，这四道关口就像四块巨大的岩石，死死地堵在了中国连接国际互联网的通路上。

In the past few years for Wei in the excellent product quality and customer support, faced with the pursuit of excellence for quality and reduce cost of production of high decibel requirements.

在过去几年里，承洧在卓越的产品品质及客户的支持下，面临着对于追求卓越品质并降低生产成本的高分贝要求。

With the deepening of education reform, more and more People call for FLT reforms in China.

随着素质教育的加强和教育改革的不断深入，外语教学也面临着根本性的改革。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。