面临着...

At present, the numerous developing countries are facing a difficult choice between political cultural lag and urgency of political reform.

目前，广大发展中国家面临着政治文化落后和政治改革紧迫的两难境地。

At present, network culture industry develops swiftly and violently, whereas it is also confronted with developing difficulties, such as the insufficiency of the provision of cultural products , the lag of laws and the lack of talents, etc.

目前，网络文化产业发展迅猛，但同时也面临着发展困境，如文化产品供给不足、法律滞后、人才紧缺等。

Kiana, who lives in Culver City, Calif., has had to face overwhelming struggles and challenges from day one.

齐亚娜住在加利福尼亚州的考沃尔城。自从她来到这个世界上，她就面临着重重困难和挑战。

Carriers of either mutation who were diagnosed with breast cancer before age 55 faced an 18 percent cumulative probability of developing cancer in the opposite breast within 10 years as compared to a 5 percent cumulative probability among women who were mutation-free.

无论是谁的乳腺癌诊断与基因突变携带者55岁之前在10年内面临着一个发展中的百分之18的对面乳腺癌的累积概率为百分之五比一，妇女谁是突变无累积概率。

In the current period of social transition, universities moral education is faced with great challenges.

当前社会正处于转型时期，高校道德教育面临着巨大的挑战。

Taxes have risen, our ability to pay has fallen, government of all kinds is faced by serious curtailment of income, the means of ''.

课税增加了；我们的支付能力下降了；各级政府面临着严重的''。

Taxes have risen, our ability to pay has fallen, government of all kinds is faced by serious curtailment of income, the means of exchange are frozen in the currents of trade

课税增加了；我们的支付能力下降了；各级政府面临着严重的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结

After China joined WTO, there no customs barrier anymore, Our domesticenterprises have to meet both abroad and native competition.

随着我国加入WTO，在失去了关税等竞争壁垒之后，面临着国际国内市场的竞争。

After China joined WTO, there no customs barrier anymore, our domestic enterprises especially listed companies have to meet both abroad and native competition.

随着我国加入WTO，在失去了关税等竞争壁垒之后，面临着国际国内市场的竞争。

However, many factories closed or moved away. Cleveland had severe financial problems in the nineteen sixties and seventies. In nineteen sixty-nine, the city became famous, but not in a good way. Cleveland's Cuyahoga River caught on fire because of industrial wastes on the surface of the river.

然而， 19世纪60、70年代，许多工厂倒闭或搬走了，克利夫兰市面临着很严重的财政问题。1969年，由于工厂把废弃物都扔到了 Cuyahoga 河上，克利夫兰的 Cuyahoga 河起火了，因此，这个城市变得家喻户晓。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。