面临着...

Flight crews also face chronic exposure to cosmic radiation, which is a hazard for pregnant women as well.

飞行全体机员也面临着长期暴露在外层空间幅射的危险，这对孕妇也一样是有害的。

Costal region development has become an inevitable trend of economic globalization, China's eastern coastal area facing re-development in future.

当前沿海开发已经成为经济全球化的必然趋势，我国面临着东部沿海再次开发的热潮。

As a dominant traditional manufacture, leather-making industry in China is faced with counteraction of environment pollution, and ...

但是，中国制革工业的持续发展正面临着环境污染、资源利用率低、生产效率低的严峻挑战。

Bob Watada is the father of an Army lieutenant who is facing court-martial for refusing to deploy to Iraq.

鲍伯是一名美陆军中尉的父亲，他的儿子正面临着军事法庭对于他拒绝奉命赴往伊拉克的指控。

This burgeoning company that basically provides guide of TV program news through Internet and finite TV released a message to say on its Japanese website on June 12 this year, cui Jianping of this company presiding apparitor is below the case that did not get company board of directors agrees, beijing of will wholy-owned subsidiary is wide the debt that inspects network technology limited company to be science and technology of cowfish of Beijing of tripartite enterprise to expand a company in the time deposit of the 106.9 million RMB of the Bank of China is done assure, latter borrows money from the bank 103 million yuan of RMBs, 18 million yuan already are used at repaying the part of dolphin science and technology borrows money, and surplus capital also is facing the risk that cannot call in.

这家主要通过互联网和有限电视提供电视节目信息指南的新兴公司今年6月12日在其日文网站上发布消息称，该公司首席执行官崔建平在未得到公司董事会同意的情况下，将全资子公司北京宽视网络技术有限公司在中国银行的1.069亿人民币的定期存款为第三方企业北京海豚科技发展公司的债务做担保，后者从银行贷款1.03亿元人民币，并有1800万元已用于偿还海豚科技的部分贷款，而剩余资金亦面临着无法收回的危险。

We were thus facing a crass challenge.

我们就面临着粗暴的挑衅。

There are new perils for kids, but no evidence that kids are on the whole more endangered today as a result of the Internet," said David Finkelhor, a criminologist at the University of New Hampshire who has studied Internet-related crime."

更多针对孩童的犯罪行为肇始于现实世界的遭遇，而且一些关于网络风险的主张过于夸大了，"对孩童而言有新的危险，但没有证据表明是因为因特网，今天的孩童面临着更大的危险，"新汉普敦大学研究网络犯罪的犯罪学者戴维·费恩凯奥说，"没有迹象显示犯罪与危险的恐怖大潮席卷了我们的海岸。"

In order to unify a "criminal behavior " is defined, criminology and criminal law are faced with change.

为了统一"犯罪行为"的定义，犯罪学和刑法学都面临着转变。

At present, most are faced with how to break through the critical state, entered a new stage of rapid development.

目前大都面临着如何突破临界状态，进入新的高速发展阶段的问题。

There are moments in our lifes we find ourselves at a crossroad.

有些时候我们将在人生的十字路口上面临着选择。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。