面临着...

In this paper,we analyze the possibilities of thought reconstruction in sketch teaching from three aspects step by step—reanalyze the concept of sketch,general and specific character between design sketch and drawing,and unique demand in architectural education.

但随肴建筑行业的不断发展及其消费者诉求的不断变化，建筑学教育体制也正面临着不断的深化与改革，人们开始重新审视现行教学体系中的每一个细节。

Today's earth faces many a problem of environm en t and ecosystem:"greenhouse effect",chemical pollution,acid rain,sand dust dev il,went short of water wealth,water and soil bereave,soil fallen into desert,spe cies eradication,forest demolish,etc.

今天的地球面临着许许多多的环境和生态问题，"温室效应"、化学品污染、酸雨、沙尘暴、淡水资源匮泛、水土流失、土地沙漠化、物种灭绝、森林破坏等等。

Chook is finally gain the upper hand and decision-making power, but faced with the dilemma of life and death.

终于还是Chook占据了上风和决定权，而且面临着生死攸关的两难抉择。

Comparing with the traditional development model, sustainable development embodies more tendencies of commonality and chronicity on its goal and content. This makes government face more challenges.

相对于传统发展模式，可持续发展在发展目标与内容上更具有公共性和长期性的取向，从而使政府能力将面临着更大的挑战。

The 65,000 faces of Cisco inspire me every day.

思科公司的65，000激励我每天都面临着。

At present, we are facing the problem of drafting civil code.

目前，我国正面临着制订民法典的任务。

With a year of weak growth in prospect and a high risk of recession, the clamour for action is getting louder.

面临着经济放缓以及经济进入衰退的高风险，要求政府采取行动的呼声越高。

With the strong propositon of the protection of human rights and the profoud cognition of the defects of physical coerciveness, the interrogative method in our country is undergoing the transformation from the physical coerciveness to the psychological coerciveness.

由于人权保障呼声的高涨以及对身体强制审讯方法弊端认识的深入，我国司法实践中的审讯策略正面临着由身体强制向心理强制的转型。

Society to they this profession has got too many misunderstandings, this and is not to did not make sense of, in fact, they usually face the come-on and trap.

社会上对她们这一行业有着太多的误解，这并不是没有道理的，事实上，她们经常面临着诱惑与陷阱。

They were experiencing the first hints of what's bound to be a national phenomenon: Obama Comedown Syndrome.

美国人正在面临着一种全新的疾病：奥巴马失势综合症。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。