面临着...

Many of the young victims who have become deathly ill turned out to have other medical problems -- a phenomenon first clearly seen with the 1957 Asian flu.

在1957年亚洲流感中人们首次注意到的一个现象，那些已经病得奄奄一息的年轻患者将会面临着另外一些医学问题。

The theory of one-sided joint crime is in a dilemma in our country. The assistor by omission also faces the same problem.

片面共犯理论在我国处于两难的境地，对于片面共犯理论存在的问题，不作为的片面帮助犯同样面临着。

The Met is at full stretch, with the prospect of facing four marches, the climate camp and an unknown number of impromptu incidents as well as a Stop the War march in the West End.

这个城市已剑拔弩张，将面临着四个游行队伍，一个"气候营队"和一个未知数的突发事件，还有一队"停止战争"位于伦敦西区。

The Met is at full stretch, with the prospect of facing four marches,the climate camp and an unknown number of impromptu incidents as wellas a Stop the War march in the West End.

这个城市已剑拔弩张，将面临着四个游行队伍，一个"气候营队"和一个未知数的突发事件，还有一队"停止战争"位于伦敦西区。

At present, the Chinese retail business is in the key period of the reform.

目前，中国零售业正面临着前所未有的机遇和挑战。

At present, retail enterprise is facing a lot of chances and challenges after entering WTO .

现阶段，零售企业面临着加入 WTO 后的机遇和挑战。

As a member of the system, we were all at risk.

作为金融体系的一份子，我们都面临着风险。

The network security in our country is facing austere challenges currently.

当前我国的网络安全正面临着严峻的挑战。

With the rapid development of society economic,the lakes ecosystem service function is confronted with austere challenges.

随着社会经济的快速发展，湖泊生态系统服务功能保护面临着严峻挑战。

We have faced problems from the beginning of their arrival to our operation in Austria.

我们面临着从他们的到来对我们在奥地利行动开始的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。