面临

I now face a jury trial on May 31st in the Cook County Circuit Court and would appreciate if you would contact the mayor and police chief of Hoffman Estates and express your concern for what happened to me.

我现在面临一个陪审团审判， 5月31日在库克县巡回法院，并会欣赏，如果你会接触市长和警察首长的霍夫曼屋及表达你的关心所发生的事情给了我。

The coupling of energy, economy and environment is a major problem of regional development.

能源、经济和环境问题紧密地耦合在一起是区域发展面临的主要问题。

Even though we fail, we should face it courageously.

纵然我们失败了，我们也应当果敢面临。

When facing opportunities and challenges ,we must courageously greet them with full preparation.

当面临机遇和挑战时，我们必须作好充分的准备勇敢地迎接他们。

If its allows the appeal, the Court of Appeal would be faced with a difficult decision.

如果允许其上诉，上诉法院将面临一个困难的决定。

Bob Watada is the father of an Army lieutenant who is facing court-martial for refusing to deploy to Iraq.

鲍伯是一名美陆军中尉的父亲，他的儿子正面临着军事法庭对于他拒绝奉命赴往伊拉克的指控。

Beijing courtyard facing the situation can be said to be very critical, it has been the transformation is inevitable.

北京四合院面临的形势可以说是非常关键的，它已经转变是不可避免的。

Listed companies in the manufacturing sector is the largest listed companies in Shanghai group of companies covering more than half of listed companies in Shanghai, from the overall perspective, the manufacturing sector in 2008 listed companies in the first three quarters year-on-year revenue 28% growth in net profit year-on-year increase of 16%, but the third quarter revenues increased 22 percent year-on-year, performance actually fell 16 percent,"Made in China" is facing a substantial decline in the performance situation.

制造业上市公司是全球最大的上市公司在上海的面积超过了上市公司在上海的一半集团公司从总体上看，2008年制造业中列出的今年前三季度公司同期收入的28％，净利润同期增长同比增长16％，但第三季度的收入增长了百分之二十二去年同期相比，性能反而下降了百分之十六，"在中国制造"正面临重大在性能下降的情况。

Nowadays, the competition among enterprises has turn white hot. In face of becoming a member of WTO, overseas medical tycoons eye covetously or menacingly. They are gonging to enter into Chinese market.

当今社会企业间的竞争已达到了白热化的状态，在面临我国已正式加入世贸组织，国外医药巨头虎视眈眈，即将全面进入中国市场，同时在国内同行业企业前堵后追的夹击下，给企业的生存和发展提出了更难的课题。

It is cowardly of him to retrograde in face of danger.

他在面临危险时退却是很懦弱的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。