面临

As a dominant traditional manufacture, leather-making industry in China is faced with counteraction of environment pollution, and ...

但是，中国制革工业的持续发展正面临着环境污染、资源利用率低、生产效率低的严峻挑战。

Why is the government not active in legislative action on the compensation issue of existing roads so that the special sacrifice of damage compensation due to limitation of property right in Taiwan may be legalized? Using an excuse of financial difficulty in "poverty counterargument", the government has adopted "contingency consideration" in recent three years to obtain ownership of the existing roads through "bidding sales". After all, what difficulty does the country face in dealing with the issue of existing roads?

至既成道路补偿问题既乏法律依据何以政府不积极立法，使我国财产权限制之特别牺牲损失补偿得以法制化，竟以财源困难而主张「穷困抗辩」於先，近三年来又以「穷变性裁量」采取「竞价标售」之措施取得既成道路於后，究竟我国在处理既成道路问题上面临何种困难？

The counterbore at the crankcase joint line is to ensure that the stresses are distributed over a larger area in order to even out the clamping loads on the joint faces(line of max stress is at 45 degrees) this means that the clamping loads loads can ideally overlap at the joint face it also has the bonus of giving a longer bolt length which means less stress on the bolt for the same tightening torque.

该counterbore在曲轴箱的联合路线，是要确保该讲是分布面积较大，在以，甚至出夹紧载荷对联合所面临的（线的最高强调的是，在45度），这意味着，夹紧载荷载荷可以理想重叠在联合面对它也有奖金给予较长的螺栓的长度即减少应力对螺栓同时收紧扭矩。

The stock pricing is the focus on the stock market research, it can solve the value centrums of Chinese stock market, provide the support or counterevidence in theory for market supervision, and it also can solve of the problem of irrational investing.

股票市场的定价问题是证券市场研究的焦点问题，其研究的重要意义不仅可在宏观上能解决中国股市的价值中枢，给市场监管提供理论上的支持或反证，另一方面也可从微观层面上解决投资者投资盲从的问题，在当前证券市场持续低迷，可持续发展陷入困境，且本土定价权面临丧失的背景下具有重大的现实意义。

And the historical task to crack down on the counterfeiting in our country will be more important than in other countries.

然而，中国今天所面临的国际环境，与发达国家假冒伪劣盛行的时代完全不同了。

The thesis put forward the importance of developing the Internet communication under the leadership of our party and government. Enhancing the management and managing according to the law, taking advantages of the traditional media and combining the internet with conventional media construct the effective countermove against the impact of digital era.

本文主要提出了要在党和政府的领导下高度认识网络传播的重要性，加强管理，依法管理，在互联网上嫁接传统媒体的优势，走网络媒体与传统媒体结合的途径是我国新闻传播业面临数字时代的对策。

This text is from won the human resource management that the small business enterprise faces to analyze its development existent problem, and put forward a homologous counterplan.

本文从中小企业所面临的人力资源管理分析了其发展中存在的问题，并提出了相应的对策。

Nowadays, development has become a focus topic of the time confronted by different countries and nationalities. It is the corn value of the modern society.

如今，发展已成为各个国家、各个民族共同面临的焦点话题，也是现代社会的核心价值。

Finally, the question which faced at present to our country file informationization construction has made the profound analysis, summarized in the file informationization construction experience, to the question which appeared carries on the rationality to ponder and to formulate the corresponding solution, in order to provided the reference for the file informationization construction's further consummation.

最后，对我国档案信息化建设目前面临的问题做出了深刻的分析，总结档案信息化建设中的经验，对出现的问题进行理性思考并制定相应的解决办法，以便为档案信息化建设的进一步完善提供参考依据。

To construct a harmonious socialist society is a significant and urgent undertaking of our Party and our country.

当前，社会主义和谐社会的建设是党和国家所面临的一项重大而又紧迫的战略任务。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。