面临

And with the slowdown in economic growth, production and technological progress, the organic composition of capital, labor supply growth, Chinas employment situation will face more severe challenges.

而且随着经济增长速度的放慢、生产技术的进步、资本有机构成的提高、劳动力供给的持续增长，我国的就业形势将面临更为严峻的挑战。

There exist many problems for the state-owned commercial banks, such as the composition of property right, capital, efficiency, governance structure and decision mechanism, etc.

在产权构成、治理结构等方面国有商业银行存在很多问题，面临着严峻的挑战。

One of the challenges with hydrogen production is the cost of compressing and transporting hydrogen from central locations.

氢气生产的所面临的一个很大的挑战是在能源中心压缩和运输氢气的成本问题。

Narrator: Compton Tech, a competitor of Sun Tech's, is in trouble.

旁白： 太阳科技的竞争对手之一康普顿科技正面临危机。

The FT report has an opinion piece by David Walker, the former comptroller general of the US , arguing that the US needs actively respond to steer clear of a downgrade in its AAA rating.

金融时报有一篇报道称，前美国国会审计署负责人大卫沃克表示，美国需要积极应对AAA的主权评级面临被下调的风险。

With the development of network and the popularity of computer, Fundamentals of Computer Culture Course faces huge chance and challenges. The reform of it is very necessary.

摘 要：网络技术的发展和计算机的普及使高校计算机文化基础课程教育面临重大机遇和挑战，网络化的分级教学模式势在必行。

With the rapid development of internet, the security problem of computer system and network is more and more serious.

随着互联网的飞速发展，计算机系统和计算机网络所面临的安全问题越来越严重。

With the rapid development of computer network, the performance and availability of distributed application system is facing a great challenge.

随着计算机网络的快速发展，分布式应用系统的性能和可用性面临巨大的挑战。

Unprotected systems are vulnerable to all kinds of threats, such as computer-assisted fraud, sabotage and viruses.

未受保护的系统，都面临各种威胁，如电脑辅助欺诈，破坏和病毒。

ABSTRACT In the time of network computing, software engineers are facing an open complex environment.

在网络计算时代，软件开发人员面临着一个开放复杂的环境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。