面临

Centuries just come, of the since chiliad that the mankind is faced with hand in, it is a new hundred years beginning.

21世纪刚刚来临，人类面临的既是千年之交，又是一个新的百年伊始。

At my sister's house this afternoon we were helping her teenaged daughters get ready for their Victorian London party: one a foxy chimney sweep, the other a street urchin.

这是如此漫长的一个过程，以至于我在想，真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时，是如何完成她们的工作的。

At my sisters house this afternoon we were helping her teenaged daughters get ready for their Victorian London party: one a foxy chimney sweep, the other a street urchin.

这是如此漫长的一个过程，以至于我在想，真正的城市帮厨女佣在每天面临如此长的准备时间时，是如何完成她们的工作的。

In this moment that Taiwan Chin- ese music faces transmit and location, Chinese music education must play an import- ant role, especially the higher education. Therefore, people pay much more attention to TNNUA Department of Chinese Music because of its special education.

在台湾国乐面临转型、定位之际，国乐教育势必扮演重要角色，特别是高等教育，因而台南艺术大学国乐系特殊的学制更引人期待。

The anatomy, on the faces especially, is fairly off (most noteably the positioning of the jaw and chin in relation to the rest of the face).

解剖，就面临特别是，是相当小康（最显着的定位颚和下巴，在与其余面对）。

Far from the fish farms, Alaska's prized chinook salmon is also under pressure.

远离渔场的阿拉斯加王鲑也面临风险。

Practicality and innovation-A preliminary discussion of chirography of Chinese characters and calligraphic art

它的传承和创新是当代书法艺术家与学者所面临的具有理论意义和实践意义的新课题。

Either way, this is the month to put on your thinking cap and solve the problems you've been confronted with, because theoretically when Jupiter and Neptune and Chiron combine, solutions pop to mind more easily than normal.

总之，这个月你将会深刻的思考并解决你所面临的问题，因为理论上，当木海凯龙合相将让问题的解答变得比平时更容易。

He occasionally resorts to the bully-pulpit to chivvy legislation along: this week he hammered away at the importance of health-care reform at a press conference on June 23rd and held a televised town-hall meeting in the White House on the health-care crisis next day.

他经常发表些鼓舞人心的演说，强调立法工作的重要性：6月23日，在一次媒体发布会上，他就不断强调卫生保健体系改革的重要性；第二天又在白宫举行了电视直播会议，主要议题也正是卫生保健体系所面临的危机。

In India, it is that failure to modernise the country's creaking infrastructure will choke off growth.

而印度所面临的风险是，如果该国落后的基础设施不能得以改善，其经济增长将陷入停滞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。