面临

In this paper,we analyze the possibilities of thought reconstruction in sketch teaching from three aspects step by step—reanalyze the concept of sketch,general and specific character between design sketch and drawing,and unique demand in architectural education.

但随肴建筑行业的不断发展及其消费者诉求的不断变化，建筑学教育体制也正面临着不断的深化与改革，人们开始重新审视现行教学体系中的每一个细节。

In the New Year, faced with new challenges and opportunities, we will have full confidence and make efforts to build an efficient team to explore a set of characteristic modern enterprise system.

新的一年，面临新的挑战和机遇，我们将以十倍的信心和努力，打造出一个高效敬业、团结协作的团队，探索出一套有特色的现代化企业制度。

That was the problem facing Charlie Chaplin in one of his most famous films The Gold Rush.

那正是查理·卓别林在他最著名的电影之一《淘金记》中所面临的问题。

One Indian travel agent scheduled a charter flight to watch the eclipse by air, with seats facing the sun selling at a premium.

一位印度旅行社安排包机观看这次月食的空气，与Sun公司面临的席位出售溢价。

You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin .

你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。

What a lot of leaders worry is, if employee people the difficult position that knows the enterprise faces be in a precarious state, if cannot the tighten chatelaine, night fighting that carry the lamp, topple likely in this winter, their meeting popular feeling drifts, escape in succession.

很多领导者担心的是，如果员工们知道企业面临朝不保夕的困境，如果不能勒紧腰带、挑灯夜战，就有可能在这个冬天倒下，他们会人心浮动，纷纷逃离。

Chaudhuri says Indian firms also need to meet that challenge.

乔胡瑞说，印度公司也将要面临这个挑战。

Today's earth faces many a problem of environm en t and ecosystem:"greenhouse effect",chemical pollution,acid rain,sand dust dev il,went short of water wealth,water and soil bereave,soil fallen into desert,spe cies eradication,forest demolish,etc.

今天的地球面临着许许多多的环境和生态问题，"温室效应"、化学品污染、酸雨、沙尘暴、淡水资源匮泛、水土流失、土地沙漠化、物种灭绝、森林破坏等等。

When exposed to stress, in whatever form, we react both chemically and physically.

我们面临任何形式的压力时，都会产生化学的和物理的反应。

As one chief of state said, except for nuclear war, environment deteriorate is the maximal threatening to the human.

一位国家元首曾说，环境恶化是人类面临的除核战争之外的最大的威胁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。